What is regrettable is that most of the discussion that appears in public media forums does not touch upon the universal values which constitute an ideal society .

遗憾的是出现在媒体公共论坛上之大部份论述均未 触及构成一个理想社会的普世价值。

Here I would like to briefly touch upon two major issues .

我现在主要 介绍两个问题。

These concepts touch upon socket creating transport layer port protocol address socket function call etc.

这些概念 涉及 到套接口的建立机制、传输层端口号、协议地址、套接口系统调用函数调用等概念。

But when they advance into areas that obviously affect living standards or touch upon sensitive issues of national identity then agreements are much harder to push through .

但当他们涉足明显影响生活标准，或 涉足国家敏感问题的时候，协议就很难达成了。

A visitor brave enough to touch upon the forbidden subject .

有胆量 提起那个禁止谈论的话题的一位 来客。

Below we briefly touch upon prior debt limit impasses and how key financial markets fared in the months leading up to and just beyond the eventual increases .

下面将简要回顾 一下历史 上的举债上限僵局以及最终调高举债上限前的几个月里主要金融市场的表现。

And I will briefly touch upon these wonderful systems that are able to deliver information into the brain and nerve system .

我会简要 提及这些能够向大脑和神经系统，递信息的美妙系统。

Their caring hearts touch upon others like a candle in the dark shinning through every corner to light up people 's lives .

他们的爱心就像黑暗中的 烛光，照亮每一个角落，照亮人们的生命。

At this time only the mountaintops in the most secluded regions along with portions of the ocean even touch upon the fourth dimension .

那时，只有大多数隐蔽地区的山顶以及海洋部分才有可能 接触 到第四密度。

Among the studies some touch upon the vocabulary in reading texts .

在这些研究中，有些 对教材 课文词汇做了调查。

Focusing on the research topic of architectural language this dissertation attempts to theoretically differentiate and clarify quandaries that touch upon the relations between architecture and language .

本论文以建筑语言为研究课题， 对 涉及建筑与语言关系的许多困惑进行理论上的辨析和澄清。

We 'll touch upon Shakespeare 's Hamlet this semester .

这个学期我们将 讲到莎士比亚的《哈姆雷特》。

She really could not touch upon such an indelicate subject .

她实在不 想 触碰如此令人窘迫的话题。

What will your comments or suggestion touch upon ?

您想提出 哪方面的意见或建议？

All of this seemed to be looking forward to a dream a distant you are I can not touch upon the myth .

这一切似乎都是憧憬的梦，遥远的你已是我无法 触及的神话。

Though a few scholars touch upon administrative penalty evidence there is lack of comprehensive systemic research .

行政法学研究体系中 对行政处罚证据问题有所 涉及，但缺乏全面、系统的探讨和阐释。

Again I touch upon the circle of honoured names I must not mention ; but I would fain acknowledge his generosity and affectionate interest which make it possible for me to go to college .

作为承诺，我不能在这些令人尊敬的人士中说出他的名字；但是，我一定要感谢他慷慨无私的资助，否则，我是不可能迈入大学 校门的。

The facts are all upon the table and I will merely touch upon the main heads of the case .

事实已是众所周知，我 只消 略述此案的几个重点。

During the teaching and research of higher mathematics we often touch upon the problems about fraction identically equal .

在高等代数的教学教研中，经常要 涉及 到有关分式恒等问题。

Come up with a different answer that won 't touch upon a sensitive subject .

换一种方式回答，不要 涉及敏感内容。

Hereafter Ningbo will build steadier tourist liner and touch upon Europe the Americas and South Asia and advance offshore tourist sources in Yangtze River Delta .

今后，宁波将逐步建立较为稳定的旅游航线，并形成 涉及欧洲、美洲、南亚的海上旅游枢纽，进一步激活整个长三角的海上旅游资源。

Future articles will touch upon other methods of mining data including clustering Nearest Neighbor and classification trees .

本系列后续的文章将会 涉及挖掘数据的其他方法，包括群集、最近的邻居以及分类树。

Marxism western neoclassicism and development economics touch upon its essence and contents thoroughly from different prospectives .

无论是马克思主义还是西方新古典主义或者发展经济学都从不同层面 上深入探讨了城乡 统筹的本质和关键内容。

I will touch upon most of these topics today not all and I can 't go into great depth for obvious reasons .

今天我会 讲解，大部分的内容-，而不是全部-，我也不能讲的太深，原因很明显。

InfoQ : In your book you briefly touch upon risks on moving the enterprises to the cloud .

InfoQ：在你的书里你简要地 谈到了将风险从企业移转移到云。

Taboo words develop with human society and may touch upon many fields in human life .

禁忌语是伴随着人类社会的发展而产生的， 它 涉及人类社会的诸多领域。

Researches on bundle methods touch upon such mathematical branches as convex analysis nonlinear programming and nonsmooth analysis .

对束方法的研究 涉及凸分析，线性和非线性规划，非光滑分析等数学分支。

Its exhibition activities highlight contemporary visual art and also touch upon many other fields such as experimental show music movie and TV and multimedia etc.

它的展览活动 以当代视觉艺术为 主体，辐射实验表演、音乐、影视、多媒体等多个领域。