The structural contradiction between supply structure under seller 's market and demand structure under buyer 's market has become the main obstacle to future economic growth which also deepens the total production disequilibrium overall economic slump and unemployment increase .

卖方市场条件下形成的供给结构与买方市场条件下变化中的需求结构之间的结构性矛盾已上升为主要矛盾，该结构矛盾已加剧了 总量失衡，导致了总体经济增速减缓， 失业 人员增加。

This is true for now since total unemployment is low .

目前来看，这是正确的，因为 整体 失业 率很低。

Although total unemployment has decreased the seasonally adjusted figure has risen slightly .

虽然 总体 失业 率下降了，季节性调整数字略微升高。

The economists of Keynes school think it is out-of-balance with workforce 's structure between supply and demand and out-of-balance in total amount that the unemployment is shown as workforce 's supply and demand most directly .

凯恩斯学派的经济学家们认为， 失业最直接地表现为劳动力供求 总量失衡和劳动力供求结构的失衡。

After the economic system has stepped into the total adjustment and transitional stage since 1992 and the deepening of market-oriented economy reformation our country faced more and more serious problem of unemployment .

我国自1992年经济体制进入 全面调整和转轨阶段，随着市场经济体制改革的不断深入， 失业问题日益严重， 劳动 就业形势不容乐观。

The structural unemployment not only increases the difficulties of treating the total number of unemployment but also worsens the whole problem of unemployment in China .

结构性失业问题不仅增加了 总量性 失业 问题的治理难度，而且与 总量性失业问题共同加剧了我国失业问题的进一步发展。

As the population age structure changes and the advancement of urbanization rapid increase in the working-age population total unemployment problem is serious .

随着人口年龄结构的改变和城市化水平的推进，适龄劳动人口快速增加， 总量性 失业问题严重。

In this essay based on Total Demand Supply model the author analyzes the cause of our serious unemployment and puts forward an essential idea for solving unemployment from two aspects of demand and supply in both short and long run .

文章运用 总供需模型，分析了我国 失业加剧的原因，从近期和远期、 总需求和 总供给两方面提出了解决就业问题的基本思路。