In July 2009 Mr Huang while under detention in Beijing sold 235m Gome shares at HK $ 1.70 each . A week later he subscribed to 816m new Gome shares for HK $ 0.67 each .

2009年7月， 被 关押在北京的黄光裕 以每股1.70港元售出2.35亿股国美股票，一周后又以每股0.67港元认购了8.16亿股国美新股。

Article 262 Whoever abducts a minor under the age of 14 thereby separating the child from his family or guardian shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention .

第二百六十二条拐骗不满十四 周岁的未成年人，脱离家庭或者监护人的，处五年以下有期徒刑或者 拘役。

Investigation on the Knowledge and Prevalence of TB among People under Detention in Kunshan City in 2007

2007年昆山市 羁押人员结核病知识及患病情况调查

This caused netizens to doubt whether the police had placed him under detention after the incident .

这使得网民们怀疑警方 在事件发生后并没有将胡斌 拘留。

Corps regulation under the jurisdiction of Hubei Province including three centers ( the detention center detention center drug rehabilitation ) and a hospital ( well-being of the hospital ) the construction of information management systems belong to this project .

湖北省监管总队 下辖的三所（ 看守 所、拘留所、戒毒所）一院（安康医院）的信息管理系统的建设就属于这一工程。

Those who live together with or marry someone whom they know is the spouse of an active duty service member are to be sentenced to three years or fewer in prison or put under criminal detention . In this famous Battle of the Alamo 183 Americans were killed .

明知是现役军人的配偶而与之同居或者结婚的，处三年 以下有期徒刑或者 拘役在这次闻名的阿拉摩之役中，共有一百八十三位美国人阵亡。

Currently the two suspects involved in Chen and Xu Jimo police have been under criminal detention according to law .

目前，涉案的两名犯罪嫌疑人陈某和徐某已被即墨警方 依法刑事 拘留。

Kunming police said in an online statement that Zhou and a tour guide named Li have been placed under 15-day administrative detention for opening the doors and inciting passengers with false information .

昆明警方在网上的一份声明上说这名 周姓男子和一名李姓导游以打开紧急出口和以虚假信息煽动乘客被处15日行政 拘留。

Those fabricating stories to frame others or in an attempt to subject others to criminal investigation if the case is serious are to be sentenced to three years or fewer in prison or put under criminal detention or surveillance

捏造事实诬告陷害他人，意图使他人受刑事追究，情节严重的，处三年以下有期徒刑、 拘役或者 管制

Objective To study the effect of qigong exercise on the psychological stress state and the remoulding attitude of the prisoners under detention .

目的观察气功锻炼对 在押犯人心理应激状态和改造态度的影响。

He was kept under detention in a peaceful and secluded place .

他被 幽禁在僻静之处。

Body of Principles for the Protection of All Persons under Any Form of Detention or Imprisonment

保护所有 遭受任何形式 拘留或监禁的人的原则

Citizens who are kept in custody for investigations legal proceedings or trials or who are serving sentences or are under criminal detention or surveillance may not be enlisted .

被 羁押 正在 受侦查、诉、判或者 被判处徒刑、役、制正在服刑的公民，不征集。

He said the men are being held under a special law that allows detention without formal charges .

他说这些人 根据一项未经正式指控就允许 拘留的特别法律而被拘留。

Organize other people under detention to sabotage supervision order .

组织其他 被 监管人破坏监管秩序的。

To seize and hold under the authority of law . unlawful detention of female for immoral purposes

逮捕 依法抓捕并拘留非法 扣留妇女作不道德行为

Under the product of planning many river renovating and dike construction engineering and reinforcing engineering of large or middle scale reservoir and security construction engineering of flood detention areas and sea wall dike construction engineering and chain system of command .

在规划成果指导 下，近年来实施了大量河道治理与堤防建设、大中型水库除险加固、蓄 滞 洪区安全建设、海堤建设以及防洪指挥系统建设等。

Under Chinese law Beijing had until February 25 to indict or release the men who have been in detention since July .

根据中国法律，北京方面必须在2月25日之前决定起诉或释放这些人，他们从去年7月起一直被 拘押。

The Survey location determined detention center in one city of Sichuan Province . Early investigation object is the individual under the age of 25 crimes in detention center .

调查地点选择为四川省某市看守所，前期调查对象为该 看守 所内年龄 在25岁 以下的犯罪人员， 后期 访谈对象为未成年 监 区里的六人。

He said Fadli was being held under the Internal Security Act which allows indefinite detention without trial of people considered security threats .

他说法德利 根据内部安全法被逮捕，其允许认为有安全威胁的人未经审判而无限期 拘留。