44 . Unwrap birthday presents

44. 打开生日礼物

At that point we 're in the base case and we can unwrap this computation .

在这一步我们就是属于基础事件了，也就是说我们可以 打开这个计算了。

The children were eager to unwrap their Christmas presents when I woke up .

我起床时，兴奋的孩子们正在 打开他们的圣诞礼物。

Unwrap and air out your dry-cleaned garments for at least two days in an exterior area like a garage & never is a closet or bedroom .

将干洗后的衣服 展开并悬挂在外面至少 晾晒两天，比如车&千万不要放在衣柜或卧室里面。

At that moment the telephone rang and Aunt Petunia went to answer it while Harry and Uncle Vernon watched Dudley unwrap the racing bike a video camera a remote control airplane sixteen new computer games and a VCR .

这时电话铃响了，佩妮姨妈跑去接电话。哈利和弗农姨父看着 达力 拆 包，一辆赛车、一台摄像机、一架遥控飞机、十六盘新出的电脑游戏光盘和一台磁带录像机。

It 's our custom to unwrap a present in the donor 's presence .

我们的习俗是在 送礼 人 面前 打开 礼品。

Vacuum-packed ham slices should be unwrapped 30 minutes before serving .

真空包装的火腿片应在食用前30分钟 把 包装除去。

And I unwrap the computation to get back .

最后我 便可以 打开计算返回最初 嵌套了。

We don 't usually unwrap or comment on a present in the presence of the donor .

我们一般不在 送礼 人 面前 打开或者评论礼物。

In the intermediate force region increasing external force has weak effect on the extension of DNA ; however when external force exceeds a certain critical value internal DNA will unwrap from the sphere .

在中间的作用力区域，外力的增加对DNA伸展的影响很小；然而，当外力超过某一临界值时 内圈DNA将从球上 展开。

Analyze the imaging principle of ODVS introduce perspective projection and polynomial unwrap imageing model of central catadioptric cameras with single effective viewpoint and show calibration algorithm based on polynomial unwrap imaging model .

分析了全方位视觉传感器的成像原理，介绍了单视点折反射摄像机透视成像模型和多项式 展开成像模型，并给出了基于多项式展开成像模型的标定算法。

Don 't unwrap your present until your birthday .

生日礼物要等到你生日那天才可 打开。

For example consider the XProc p : unwrap step ; which removes the top-level element of a document .

例如，考虑一下Xproc p：unwrap步骤，它删除文档的顶层元素。

Like I said before they 'll just kind of like rejuvenate and their DNA will unwrap or change under the new cosmic environment and their bodies will change ?

就像我之前说，他们仅仅有点像变年轻，在新的宇宙环境中他们的DNA将会 打开和变化，他们的身体会变化？

I have to wrap them up today and we will unwrap them at my sister 's house tomorrow .

我不得不在今天把这些 礼物包装起来，而明天我们又会在我姐姐家 把它们 拆开。

But if you unwrap that package you will see why I was upset at first .

如果你 打开那包东西看看，你就会明白我起初为什么那么难过。

I sat on the settee to unwrap the package while he stood by

我坐在长椅上 打开包裹时他就站在旁边。

This paper introduced setting up the parametric expressions and how to creating the helical curve and unwrapping the curve on the plane based on UG by the parametric unwrap equation of concrete-mixer drum logarithm helical curve .

推导出搅拌运输车搅拌筒对数螺旋线平面 展开方程，用UG的参数表达式来实现螺旋线和在平面上展开曲线的生成。

By constructing binary control mask using intensity modulation analysis method we can unwrap complex phase maps .

提出采用调制度分析的方法构造二元控制模板，以 确保 细胞 自动机 算法能 展开复杂位相 场。

When I unwrap a game character I usually give more pixel density to the upper part of the body .

我 分 好游戏角色 UV后，我开始 调整并 摆放UV，我经常会把上半身的 UV 适当的放大。

On the server side code must unwrap the request to determine the call / parameters then execute the call receive the response rewrap the response and return it to the client .

在服务器端，代码必须 打开请求以确定调用/参数，然后执行调用，接收响应，重新封装响应，并将其返回给客户机。

The boy can 't wait to unwrap his present .

那个男孩等不及要 打开他的礼物。

The method of region growing is adopted to unwrap interferogram according to program calculate this method can calculate most of interferograms in optical test .

采用区域生长法对 这 类干涉图进行 了解 包。通过编程计算表明，这种 解包算法能解决光学检测中的几乎所有的干涉图处理问题。

The children couldn 't wait to unwrap their presents .

孩子们迫不及待地 拆开了礼物。

I untied the bow and unwrapped the small box

我解开蝴蝶结， 拆开小盒子的包装。

You unwrap Christmas gifts very carefully so you can reuse the paper .

你 打开圣诞礼物时会非常小心，因为你 还要再次使用 那些 包装纸。

By default this option is disabled and WSDL2Java will unwrap the operational wrapper .

默认情况下，这个选项是没有激活的，WSDL2Java将 解开这个可操作包装。

The client then must unwrap the response and finally process it .

然后，客户机必须 展开响应，最后进行处理。

' We have to have something to unwrap even if it 's just the ribbon 'one of her aunts told her .

她的一位婶婶对她说，我们必须有个 包装 的 礼物，即使只是包装带也好。

She was anxious for me to unwrap the other gifts .

她急切地等我 打开其他礼物。