You 're a fine upstanding citizen Sam.

sam，你真是个“又好又 出色 的 ”市民。

To find a measure that works adolescent incident will be returned and become upstanding members of society .

只要找到可行的 要领，青少年就能回到 正常 糊口，并成为社会的 国家栋梁。

I just wanna say that I 'm an upstanding citizen .

我只想说我是一个 正直的公民。

Highly respectable gondoliers . a noble spirit ; a solid citizen ; an upstanding man ; a worthy successor .

高尚的灵魂； 诚实的公民； 可敬的人；可敬的继任者。

I pictured their lives troubled by no untoward adventure honest decent and by reason of those two upstanding pleasant children so obviously destined to carry on the normal traditions of their race and station not without significance .

我想象着这一对夫妻的生活，不受任何 灾殃 祸 变 的 干扰，诚实、体面，两个孩子更是 规矩可爱，肯定会继承和发扬这一家人的地位和传统。

While Hollywood still likes a good crazed villain making life miserable for an upstanding protagonist a fictional yuppie hero nowadays is more likely to be plagued by a layoff or the crash of his mutual fund .

虽然好莱坞现在仍然喜欢让肆意张狂的恶棍为了某个 正直的主人公而落得悲惨下场，但一位虚构的雅皮士英雄如今更有可能因为下岗或共同基金的一笔现金而痛苦不堪。

A fine upstanding youth such as yourself .

一个诚实 正直的年轻人，就象你。

She is regarded as an upstanding citizen in the local community .

在当地社区她被视作一位为人 表率的市民。

We sincerely welcome customers at home and abroad to establish upstanding business relations with us .

竭诚欢迎国内外客户与我 司洽谈合作！

You look like a nice upstanding young man .

你看起来像是一个 正直的好青年。

Hey man ! Why are you acting like such and upstanding citizen ?

你为什么表现地那么 正直？

They are fine upstanding citizens .

他们是善良 诚实的公民。

Thank you to his own parents for well bringing him up to be an upstanding citizen .

谢谢你对自己的父母，那么，把他培养成为一个 正直的公民。

How could it be that two upstanding gentlemen .

你们两个如此 出色的先生。

By being an upstanding individual my playwriting teacher in middle school acted as an inspiring male role model at a time when I needed one most .

作为一个 诚实 正直的人，我初中的剧本写作老师在我最需要的时候扮演了一个鼓舞人的男性角色。

Wow I didn 't know you were such an upstanding young citizen . won 't you even have one beer with me ?

哇，我不知道你还是个 正直年轻的公民呢。和我喝一杯都不行吗？

In order to achieve upstanding effect of camouflage by using pattern painting the first important problem that needs to be solved is defining the color of camouflage .

迷彩涂层要达到 良好的伪装效果，首要解决的问题是对迷彩颜色的确定。

Sorry ma . I mean she was a fine upstanding young woman .

妈，对不起，她是个 良家妇女。

A fine upstanding member of the community .

社团中的一个 正直的成员。

Upstanding members of the city council .

市议会的 正派 而 诚实的议员们。

E.g. : Never try to bribe him . He is most upstanding judge I 've ever seen .

别想要贿赂他，他是我见过的最 正直的法官。

He is a decent upstanding young man .

他是一个正派 诚实的年轻人。

Responsible for actualize the clientele strategic ; maintain the upstanding relationship between the City Inn hotel and the client .

实施客户战略，维持城市客栈与客户的 良好关系。那 客店 的 光景 并不 好。

Either way my research has important implications for all investors and fine upstanding citizens .

无论如何，我的研究对于所有投资者和诚实 正直的市民都具有重要意义。

The utility model discloses a composite partition plate used in a rice cooker comprising an upstanding partition plate and a transverse partition plate .

本实用新型是一种饭锅的组合隔板，它由一个 立隔板和一个横隔板组成。

It must be shown however that all upstanding Germans become nationalist socialists .

而且它必须表明，所有的 德国人都会成为国家社会主义者。

Results The proximal left renal vein expanded and its flow velocity was slower especially in upstanding posture .

结果患者左肾静脉近肾段内径扩张，血流速度减慢，尤其在 脊柱后伸位时 加重。

The amorphous alloys have upstanding magnetism characteristic and can be used to make the strain gauge .

非晶态合金材料具有 良好的磁特性，可以用于应力测量。

For this reason the government should make the university student village officer role legalization establish strict selection mechanism and implement scientific managerial system to build an upstanding growing environment .

为此，政府应该努力实现“大学生村官”角色的合法化，建立严格的选拔机制，实施科学的管理制度，创造 良好的“大学生村官”成长环境。