Yet this unyielding stance has not always been helpful for his career .

然而，这种 一意孤行的立场并非总是有助于自己的设计生涯。

He stood unyielding and unafraid against the enemy .

他面对敌人，英勇 无畏。

His unyielding attitude on this subject was that since he had done it so could everyone .

在这件事上他态度很 坚决：既然他做到了，别人也能做到。

Is his this unyielding spirit but obviously that we need to study ?

而他这种 不屈的精神，不就是我们要学习的么？

He sat on the edge of an unyielding armchair a cup of tea in his hand .

他坐在一张 坚固的扶手 椅的椅边上，手里端着一杯茶。

The canoe bumped hard against something solid and unyielding .

独木舟猛然撞上什么 硬邦邦的东西了。

That bright red seemed to be showing people with their unyielding life .

那鲜艳的红色，似乎在向人们展示着自己 不屈的生命。

Through those long years of imprisonment and torture he remained faithful and unyielding .

在那些遭受囚禁和酷刑的漫长岁月里，他始终 坚贞不屈。

I realized that there was unyielding life sprouting over the fallen petals all around me .

我明白了，花朵虽然飘落，但是会有 顽强的生命在迸发。

She was a fiery brilliant and unyielding intellectual and politician

她是个充满激情、才华卓越、 毫 不 妥协的知识分子和政治家。

Yet there is an inherent contradiction between exerting unyielding political control and trying to unshackle entrepreneurial creativity .

然而，在实施 毫 不 妥协的政治控制和试图释放企业家的创造力之间，存在着内在矛盾。

The authorities proved unyielding on one crucial opposition demand

面对反对党这一重大诉求，当局 立场 坚定 。

In shi the poet created a strong unyielding resisting authority of the bourgeois revolutionary image .

在长诗中，诗人塑造了一个 坚强不屈，反抗权威的资产阶级革命者形象。

Maiden thy beauty is like a fruit which is yet to mature tense with an unyielding secret .

少女啊，你的美丽宛如渐趋成熟的果实，紧张 地 隐藏 着 倔强的秘密。

He stood unyielding and unafraid against the enemy . audacious explorers ; fearless reporters and photographers ; intrepid pioneers .

他面对敌人，英勇 无畏。勇敢的探索者；无畏的记者和摄影师；无畏的先锋。

Something gripped him in an unyielding hold . The gardener put the dead plants in his wheelbarrow .

有什么东西死死地把他 缠住 不放。园丁把死掉的植物放到他的手推车上。

On the other side the men stood pat and were unyielding

在另一方面，那些人固执己见，不 肯 让步 。

He was confident of the unyielding strength and formidable superiority of his troops .

他觉得他的队伍实力 坚强，声势浩大。

People can 't have haughtiness but can 't have no lofty and unyielding character .

人不可有傲气，但不可无 傲骨。

Unyielding to the fate shows your respect for life .

对命运的 不屈 就是对生命的尊重。

Yet based on such ruins there still stands our nation & China unyielding and unconquerable !

然而，在这样的废墟上，仍然矗立着我们的国家-中国， 坚 拔 不屈，不可征服。

Delightingly with your staunch perseverance and unyielding will to fight again you smashed all the doubts .

令人欣喜的是，你再一次用顽强的毅力和永不 服输的斗志打住外界对你的所有的怀疑。

He by reason of the firm and resolute unyielding will has defeated disease has created a miracle .

他凭 著坚毅 不屈的意志，战胜了疾病，创造了一个奇迹。

Life is continuous learning a relentless and unyielding professor !

生命是不断学习，无情和 不屈的教授！

We must have an unyielding spirit .

我们必须有一个 不屈不挠的精神。

Although we have nothing we are still brave enough to face the harsh reality with unyielding dignity .

尽管我们一无所有，却仍有勇气和尊严 直面严酷的现实。

In life I am a people who works having very unyielding sense of responsibility carefully .

生活中我是一个做事认真具有很 强责任心的人。