The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons .

敌对两党之 盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。

Systems and complex process of elaboration of the ups and downs .

投资 大师 索罗斯 的 作品。系统而复杂的阐述了 盛衰过程。

~ you can see the funny side of life and its ups and downs .

~你可以看到生活有趣的一面和其 跌宕 起伏的一面。

The organisation has had its ups and downs .

该机构经历过兴衰 沉浮。

The ups and downs of oil prices have not been driven by changes in real consumption or supply .

油价上下 波动的原因不是实际消费或供应的变化。

The novel mirrors the ups and downs of the city .

这本小说反映了城市的 兴衰。

Life is full of ups and downs especially when you 're an elevator operator .

生活充满 着上下 起伏，特别当你是一个电梯操作 工时。

He has seen the ups and downs in the history of the relations between the two countries .

他经历了两国关系史上 圆 缺 阴晴。

You may experience ups and downs in your feelings and ambitions .

你可能得经历你情绪上及野心的 高低 起伏。

In his view literary criticism should always be ups and downs of feeling and sense .

在他看来，文学批评永远应该是感情和理智的 起伏。

I guess that one may have witnessed the ups and downs of many dynasties .

我想那棵 松树一定目睹了许多王朝的 盛衰 起落。

Finances and Work The year 's ups and downs are reflected in your financial life .

财运和工作这一年的 起伏反应到你的财务生活上。

We are bound to see some ups and downs along the road to recovery .

在经济复苏的过程中，我们一定会经历一些 曲折 起伏。

Throughout my41 years at GE I 've had many ups and downs .

纵观我在通用电气的41年，我经历了许多 起伏 沉浮。

Every job has its ups and downs and aspects we love and aspects we don 't love .

每一份工作都即有 优点 也 有 缺点；有我们喜欢的和不喜欢的方面。

We all have ups and downs to life .

我们都有 起伏的人生 历程。

Since the start of the dim sum bond market there has been a lot of ups and downs .

自点心债券市场启动以来，经历了很多 起伏。

Life is full of ups and downs .

生活是 曲折的。

It can show the ups and downs they go through and you can learn from their experiences .

通过 博文，你可以看到他们 运动 过程中经历的（ 情绪） 起伏，以及他们从自己的经历中学到了什么。

Cell phone use 's ups and downs : good : communication between people became the things at any time .

使用手机的 好处 与 坏处：好处：人与人的沟通成了随时的事。

Life is a roller coaster you have your ups and downs unless you fall off .

人生就像坐过山车，除非你永远的掉下去了不然的话就会有 起伏。

He has seen the ups and downs in the history of the relation between the two countries .

他经历了两国历史上的 阴晴圆缺。

A rollercoaster ride is one description for these days of scary ups and downs in financial markets .

一个“过山车”是一个可怕的 UPS 和金融市场的 波动，这些天的描述。

Every relationship has a lot of ups and downs

每一段感情都有许多 起伏 。

Life is full of ups and downs and you need to stay sober in both .

生命（就像 过山 车）充满了 起 和 伏，希望你在两种 状态都能保持清醒的头脑。

We all go through ups and downs in our mood .

我们都经历 过情绪上的 波折 与 起伏。

In conclusion we will all experience ups and downs in life .

总之，我们都会体验生命中的 起伏。

Why is my life always full of ups and downs ?

为什么我的生活充满了 曲折。

In a long life I have had many ups and downs .

在我漫长的一生中，经过许多 盛衰荣辱。

His life was full of ups and downs .

他的一生充满了 荣枯 盛衰。