He had a fairly cushy upbringing .

他的 成长 过程相当快乐。

In most cultures children are conditioned by their upbringing to develop social behaviour .

在大多数文化 里面，孩子的 教养是他们发展社会行为的重要条件。

We are all the result of our parentage and upbringing .

我们都是由各自的出身和 教育 造就的。

My upbringing was fairly strict in regard to obedience and truthfulness .

就要求顺从和诚实而言，我 幼时 所 受 的 教育是相当严格的。

This is to help her to come to terms with her early upbringing and make sense of past experiences .

这旨在帮助她认可自己早先 所 受 的 教育，并让她了解自己过去的经历。

His religious upbringing also influenced the characterization of Spock .

尼莫伊的宗教 背景也影响了斯波克的人物塑造。

The young couple shared the upbringing of their baby .

这对年轻夫妇共同 养育他们的婴儿。

One 's upbringing largely determines success in life .

一个人的 教养对一生事业的成功具有决定性的影响 作用 w_1338。

I was brought up by my grandma / grandmother and had a strict upbringing .

我是由外婆 抚养大的，外婆对我的 教育很严格。

This means that other factors such as upbringing education and religion also play a role .

这意味着还有其他因素，比如 抚养、教育和宗教都不同程度地起了作用。

A man is what his environment and upbringing make him .

一个人的形成在于环境和 后天的抚养。

His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing .

他的放荡生活和他的清教徒 教养相悖。

Of good upbringing ; well-mannered and refined .

教养好的；风度佳的和文雅的。

His attitude towards women is rooted in his upbringing .

他对女人的态度源自于他的 教养。

Thanks to their youth and upbringing they were not upset by the accident .

幸亏他们年轻和 幼年 的 教育，才没使他们对事故感到十分不安。

But he overcame the handicaps of his upbringing to become a disciplined and industrious writer .

不过他还是克服了 成长 过程中的各种障碍成为一名训练有素的勤奋作家。

My mother who had a sheltered upbringing has fantastic memories of childhood .

我妈妈在呵护下 长大，对童年有着非常美好的回忆。

Sam 's mother said her son had a good upbringing and schooling .

萨姆的母亲说她儿子 家教好，受过良好教育。

Don 't you think they speak well for our civic pride and moral upbringing ?

难道你不认为他们对于我们公民的自尊心和道德的 培养谈得很好吗？

I would want my kids to have a religious upbringing .

我倒宁愿我的孩子能在一个有宗教信仰的 家庭 中 长大。

A person of refined upbringing and manners . He is a man of fine breeding .

一个有良好 教养的人。他是个很有教养的人。

I don 't think good looks can depart form excellence in nature character and upbringing .

我不认为美貌可以不包含气质、性格和 教养的美。

I am just as proud of my American upbringing as I am of my Chinese appearance .

正如我为我的中国人相貌而自豪一样，我也为我在美国 受到 的 培养而自豪。

A peaceful marriage is essential for many reasons one of which is the adequate upbringing of children .

安宁的婚姻是基本，这有许多原因，一个就是能适当地 抚养孩子。

You want to tell me it was your upbringing .

你想告诉我它那是你 受过 的 教养。

Martin 's upbringing shaped his whole life

马丁的 家庭 教养影响了他的一生。

The road to psychological health begins with normal genetics followed by an upbringing in a loving stable family .

通往心理健康的道路是从普通基因开始，随后是在一个充满爱和稳定的家庭中接受的 抚育。

Her political consciousness sprang from her upbringing when her father 's illness left the family short of money .

她的政治意识源于她的 成长 经历，那时因为父亲生病，家境窘迫。

I thought that my upbringing was ' normal ' whatever that is

我认为我的 成长 过程 甭管怎么说还算“正常”。