Innovation in the sector around fundamentals such as the way in which lawyers bill their clients has been stagnant .

该行业围绕基本运作 方式（例如律师向客户 收费 的 方式）的创新已停滞不前。

By the way have you met Bill before ?

顺便 问 一下，你以前见过 比尔吗？

Suddenly I was back at that general store where I had learned the hard way to tally up my bill along with the cashier .

这时候，我突然想起那时在蜜蜂小姐杂货店的情景：我 吃力地核对着收款机里的数目。

Jane : Maybe it seems that way to you Bill but really I 'm just busy .

阿珍∶ 比尔，也许在你看来是 那样，但说实在的，我只是很忙。

No way am I going to vote for a bill to raise income tax again .

我 绝对不会对再次提高个人所得税投赞成 票的。

Either way taxpayers would foot the bill .

无论哪一种 方式，纳税人都将为此 买单。

The Systems of the Way Bill and the Bill of Lading Used in Waterborne Freight Transport

水路货物运输 运单制、提单制应用 之探讨

The way of standardizing bill market is to reform the macro and micro financial system both inside and outside of the market .

规范 发展 票据市场的 路径 选择，在于革新 票据市场内外的宏观和微观金融制度。

Immigrants who did not buy their legitimacy would be subject to arrest and deportation in the same way as the Senate bill would treat those immigrants who have been here less than two years .

那些未赎买自己合法地位的移民则将被逮捕并递解出境，这与参议院 法案对那些在此居住未满两年的徙入者所定的待遇 相同。

One day on his way to school Bill passed a fruit store .

有一天，在上学 路上， 比尔经过一家水果店。

Based on the analysis of three typical examples combined with the actual case we can conclude that the new bill drafting way can not substitute the way of bill drafting by government department .

论文通过对三个代表性例子的分析，结合实际得出，在现阶段，新兴的法案起草方式并不能取代部门起草 法案 方式。

I really wish I could find a way to help my brother Bill he lost his job over a year ago when the company he worked for went bankrupt . he 's been out on the street ever since .

一年多以前，他工作的那个公司破产了，他也 就失了业。自那时起，他一直生活很 艰苦。

Yes that is a gradual process and even a steep rise in government bond yields could take several years to work its way into a significantly higher interest-rate bill .

确实，这是一个渐进的过程，即便是政府债券收益率大幅上升，可能也需要数年时间， 才能逐渐转化为 票据利率的大幅上升。

Is figure out a way to get slave-driving bill to give you the day off .

就是想 办法让 比尔放你一天假了。

Even the way you bill a customer matters .

就连你 给顾客 开 账单 的 方式都很重要。

Tax-efficient : Investing or operating a business in a way that results in a lower tax bill .

节税：指投资或经营时采用能减少 税额 的 办法。

In the United States there are many outstanding young people who realize their dreams through such kind of way such as Bill Gates etc.

在美国，有许多优秀的青年，都是通过这种 方式实现自己的梦想的。例如 比尔盖茨等。

All I know is that no one understands me better and no one can make me laugh the way Bill does .

我只知道，再没有人比他更了解我，没有人能 像 他那样让我 欢笑。

It is important to adopt one particular sequence because in that way the writer of the bill can be sure that he has forgotten nothing . a sequence commonly adopted is given below .

只有通过这种 方式， 清单 编制者才能确保无所遗漏。下面给出通常采用的顺序。

Even in America tariffs against China are still with luck a long way off-both because the currency bill is milder than it sounds and because it has yet to be passed by the Senate or signed by Barack Obama .

即使对美国而言，针对中国进口的货物锁征收的关税尚未成形，因为先前通过的汇率 法案在实行起来比它听起来的要宽松的多，而且该法案还未经参议院通过，更未由奥巴马签署。

I was on my way back from collecting a bill .

我收 完 帐正走在回家的 路上。

Adopting the Way of Pricing Through Bill of Quantity in Construction Project Imperative

建设工程中采用工程量 清单计价 方法势在必行

The only way I can settle the gas bill is to rob Peter to pay Paul and use the money I 've put by for the electricity .

我能用来对付煤气 费 帐单的唯一 办法是先拿出准备付电缆的钱来垫一下。

I really wish I could find a way to help my brother Bill .

我真希望能想个 办法来帮帮弟弟 比尔的忙。

Whether the way of drafting the bill is appropriate is directly related to the quality of the bill .

法案起草 方式适当与否直接关系到法案质量的高低。

She says the way the bill was passed bodes ill for democracy

她说， 从该 法案被通过的情形来看，民主的前景惨淡。