He entered into the plan with zest .

他 热心 地参加这一计划。

She joined in the games with zest .

她很 有 兴趣 地参加了比赛。

He attacked the problems with zest and flair .

他 用 热心和能力来攻克这些课题。

Most species of the edible ectomycorrhizal fungi are precious mushrooms with unique natural zest and delicious taste and with high economical value .

菌根性食用菌大多是自然 风味鲜美独特、经济价值很高的珍稀食用菌，也是一大类难以 在室内脱离共生植物完成生命周期的共生 型真菌。

He dived into his new job with great zest .

他 充满 热情 地投入了新的工作。

It brings with it the feeling of peace and rightness a new zest for living and a sense of completeness to every activity .

它带来平静和良好的感觉，一种新的对生活的 热情和一种对所有活动的圆满感。

He wondered a little that she did not enter into these frivolities with his own zest .

但是他心里有些纳闷，不知道为什么她 对他的嬉闹缺乏 热情。

I ate my scrambled eggs and bitter marmalade with the zest which in youth follows a restless night .

我 带着一夜没睡的青年人的好胃口吃着炒鸡蛋和苦味的 果酱。

She turned back to the old ways with zest away from him .

她 激情 满怀 地离开他，回到了原先的 生活道路上。

The Christmas season gives rise to a number of Christmas traditions that come along . Here are a few of them that are celebrated with zest and enthusiasm worldwide for centuries .

圣诞季节 自然少 不了各种圣诞传统。下面这些传统，可是几个世纪以来一直世界各地的人们一直热闹 欢庆的习俗。

The book was written with zest and if possible it should be read that way .

这是一部 伴随 热情写成的书， 最好也应该带着 热情 去读它。

It is education measure for The Health Standard of Student physiques to promote sound development of student physique and inspires students to pursue their athletic exercise with zest .

《学生 体质健康标准》是促进学生体质健康发展、激励学生积极进行身体锻炼的教育手段。

Imagine when you push open the bathroom door exposure to which has been filled with red and surrounded by the romantic charm that 's how kind of a zest for life .

想象一下，当您推开浴室的门，置身其中，被弥漫 着的浪漫迷人红色所包围，那是怎么样的一种生活 情趣。

For his part Tu is concerned less with money than about finding his zest for life again .

就涂先生来说，他更担心的是重新找到对生活的 热情，而不是赚钱。

I wrote with a zest that was quite strange to me and also with impatience to get back to the war .

我的写作 热情让我自己也感到奇怪，也可能是由于我急于重返战场。

Mix the rest of the olive oil with the zest and juice of the lemon

将其余的橄榄油 和 柠檬 皮及柠檬汁混合在一起。

Mix egg yolks with sugar cornstarch and lemon zest .

将蛋黄 与糖、淀粉和柠檬 皮丝混合，搅拌。

Last ideological politicalization of the revolutionary historical novels was the self-conscious pursuit of the authors with the political zest .

最后，革命历史小说的政治意识形态化是作家政治 热情引导 下的自觉追求。

Toss the chicken with the lime zest and juice pepper oil and a little salt .

把鸡肉 和 柠檬汁、辣椒、油，色拉一起搅拌。

If you happen to be working with another visualization toolkit Zest 's layouts were developed in such a way that they can be reused by other toolkits .

如果不巧使用了其他可视化工具包， Zest的布局设计也可以支持其他工具包的重用。

But in those days we played with full zest and it also trained our fingers to be flexible and nimble .

现在的 孩子会 觉得我们这种 游戏 太 寒酸了，但我们 那时 却是 兴致勃勃的， 并且在玩耍中锻练了手指的灵活性。

Never had he read fiction with so keen zest as he studied these books . One is carried away by the enthusiasm and gusto of the novelist-narrator .

过去他读小说从不曾像现在读这类书这么 兴致勃勃， 津津有味。我们被小说家兼叙事人的热情和兴致勃勃的精神完全吸引住了。

Camel Valley 's Cornish 2006 Bacchus is even better with lovely zest .

CamelValley的Cornish2006Bacchus甚至更好， 有 着可口的 风味。

We need not flinch from the assertion that the main function of such a school is to produce men with a greater zest for business .

无须讳言，这样一所学校的主要功能就是要培养出更 热心于商业的人才。

He approached every task with a boundless zest .

他 以无穷无尽的 热情处理了每一项任务。

He entered into our plans with zest .

他 热心 地加入我们的计划。

On this subject it will be found that he will speak vaguely and without enthusiasm whereas on the preliminary destruction he has spoken precisely and with zest .

人们会发现在这一问题上他会 含糊其词，毫无热情，但对于作为准备工作的破坏他却 津津乐道，谈得十分具体。