This party 's really where it 's at man !

啊，这个晚会 真棒！

Doing this means you won 't tie your composite to where it 's deployed and you won 't need to change it if you need to move it to a different host or port at some point .

这样做意味着，您不会将组合 与其部署 位置绑定，并且 在某个时候需要将组合移动到不同的主机或端口时，您将不需要更改此信息。

At some point you 're going to hit a well here which is the point where it 's most stabilized or at its lowest energy .

直到某一时刻，你会到达这个势阱， 也 就是体系最稳定，或者说能量最低的 位置。

Where does it come from first ? Let 's look at this poster .

首先 它来自 哪里？让 我们 看这副广告画。

The give and take is where it 's at ! Got it ?

要把握 得 恰到好处，明白？

In a world where technology can be used to incite civil unrest and take down a government it 's no wonder that governments around the world are looking at ways to'manage'electronic communications .

在一 个技术可以被用来煽动内乱，并采取了政府的世界， 这 也 难怪，世界各地的政府都 在研究如何'管理'电子通信寻找。

Where is your school ? It 's at the foot of Yu Shan hill .

你们的学校 在 哪儿？ 它 在 虞山 脚下。

So I can either show you where it 's at .

所以我要么告诉你 东西 放 在 哪儿。

The struggles within yourself-the invisible inevitable battles inside all of us-that 's where it 's at .

真正的战斗在于战胜自我&我们每个人都要面临的 那 既 看 盎见又不可回避的战斗。

Most interiors as beautiful as this are cathedrals where it 's not exactly polite to lay on your back and stare up at the ceiling .

一般像在大教堂的室内游泳池 ，背朝下面 对着天花板 是不被人接受的。

I 'll show you where it 's at when your second shot catches up to it .

我会告诉你 它 在 哪，当你第二杆赶上的时候。

I always liked the cusp where something feels if it 's familiar but strange at the same time .

一直以来我 就喜欢东西能 同时 在熟悉和怪异的 这个边缘上。

Where it concerns himself who 's angry at a slander makes it true .

一涉及自己，忿怒 便会使诽谤成真

Where is the film showing ? & it 's on at the red star .

影片 在 哪儿放映？& 在“红星” 上映。

Rounding up your fare for taxi drivers is common in most countries apart from New Zealand and Chile where it 's not expected at all .

在大多数国家， 在坐出租车时给司机整数的费用是 很普遍的，除了新西兰和智利。

Today if you want to get into the latest technology rage Ajax is where it 's at .

今天，如果想跟上最新的技术时尚， 那您的目标 就是Ajax。

I advise you to buy your skirt in Women 's Street ; that 's where it 's at .

我劝你在妇女街买你的裙子， 那里 卖时髦货。

' Isn 't China living in an era where it 's possible to look back at its hard past as just a memory ?

中国现在不是处于一 个 可以回顾以往艰苦岁月 的时代吗？