A whirlwind catches me in midair and places me safely on the ground .

一阵 旋风在半空中把我托住，使我安全返回地面。

Sow the wind and reap the whirlwind .

种风收获 风暴 ； 恶有恶报。

If we sow to the wind we shall reap the whirlwind .

如果我们风中播种，将来 必然收获 旋风（ 现在 做 坏事， 将来 必收 恶果）。

After a whirlwind courtship they married and went to live in Bath .

经过一场 旋风 式恋爱，他们结了婚，到巴斯生活去了。

Added a graphic effect to the fury and whirlwind skills .

为刺客的狂怒和 野蛮 人 的 旋风增加了新的动画效果。

Following such a policy can only result in sowing the wind and reaping the whirlwind .

实行这种政策，只能是搬 起 石头 砸 自己 的 脚。

In this whirlwind of the sepulchre in which they stood they laughed .

在这座坟墓的 旋风中，他们还是嬉笑自如。

If you gave him a blackboard and a piece of chalk he would become a whirlwind of wisdom .

如果你给他一块黑板和一截粉笔，他就会化身为智慧的 旋风。

After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle .

在一段 旋风 般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。

Whirlwind Mortal Strike and Bloodthirst have no innate hate .

旋风 斩，致死一击和嗜血没有先天仇恨。

He got married after a whirlwind romance .

在一场 旋风 式的恋爱后他很快就结婚了。

I hope you 've enjoyed this whirlwind introduction to the XFS filesystem .

希望您喜欢这 篇对XFS文件系统的 快速介绍。

I had been running around southern England in a whirlwind of activity

我一直奔忙于英格兰南部地区， 疲于 应对一连串的活动 。

Oh a bit of a whirlwind romance then eh ?

哦，他们像是有点 闪电恋爱了啊！

But it was a whirlwind romance for us too I guess .

但对我们两个人来说，这是一种 ‘ 旋风 ’ 式的浪漫。

He 's riding the whirlwind .

他 像是在骑着 旋风。

Whirlwind has a new sound .

旋风 斩有了个新音效？

A tornado is one of the most violent and destructive whirlwind .

龙卷风是一种最猛烈、最具破坏性的 旋风。

Rampage : Can now be triggered by off-hand Whirlwind damage .

暴怒：现在可由副手 旋风 斩伤害触发。

Marius had had a furnace in his brain all day long ; now it was a whirlwind .

马吕斯这一整天脑子里 燃着一炉火，现在又 起了 一阵 风暴。

I 'm on that same building ; I fall and am swept to safety by a sudden whirlwind .

我还是在那座楼的楼顶上，我摔下来时被一阵突然 刮来的 旋风 托住， 转危为安。

It has been a whirlwind romance for the couple who began dating this summer .

这对新人之间 算 是 闪电恋爱，今年夏天才开始约会。

Otherwise you get trapped in a whirlwind of multitasking where you start many things and finish nothing .

否则你会陷入一个一心多用的 漩涡，那时你将在做许多事情却一件也完成不了。

He had been swept aside in the whirlwind of reform and anarchy .

在改革和无政府状态交织的混乱 风暴中，他被抛在了一边， 没人 理睬。

After a whirlwind romance the couple announced their engagement in July .

在 闪电 式的恋爱后，两人在7月宣布订婚。

I scattered them with a whirlwind among all the nations where they were strangers .

我必以 旋风 吹散他们到素不认识的万国中。

For they have sown wind And they will reap a whirlwind .

7他们所种的是风，所收的是 旋风。

They got married last year after a whirlwind romance .

他们在 旋风 式的恋爱之后于去年结婚了。

Whirlwind : critical strikes with the off-hand weapon from this ability can now trigger flurry and rampage .

旋风 斩：现在通过该技能副手武器所产生的爆击可以触发乱舞和暴怒。

His way is in the whirlwind and the storm and clouds are the dust of his feet .

他乘 旋风和暴风而来，云彩为他脚下的尘土。