Anna Ford recently hit out at the male clique which she believes holds back women in television .

最近，安娜·福特对她认为阻碍了 女性在电视业发展的男性集团进行了猛烈抨击。

Women 's groups denounced sexual discrimination .

一些 女性团体谴责性别歧视。

She 's a nurse by profession and now runs a counselling service for women

她的职业是护士，现在开办了一个 妇女咨询中心。

Women in our country enjoy equal rights with men .

在我国 妇女享有同男子平等的权利。

With today 's more efficient contraception women can plan their families and careers .

如今有了更加有效的避孕方法， 女性便可以规划她们的家庭和事业。

How many judges in our male-dominated courts are sensitized to women 's issues ?

在男性占主导地位的法庭上，有多少法官对 妇女问题是比较敏感的呢？

Men have created a social and economic position of advantage for themselves over women .

男性已经为自己创造了优于 女性的社会和经济上的有利地位。

At one time 400 men women and children lived in the village .

曾经有400个男人、 女人和孩子居住在村子里。

He had been opposed by a coalition of about 50 civil rights women 's and Latino organizations .

大约有50个民权组织、 女性社团和拉丁裔社团联合起来反对他。

Women are also wearing fur again .

女性还重新穿起了皮草。

Women in Indonesia have secured modern divorce laws that equalize the rights of husbands and wives

印度尼西亚 妇女已经获得了现代离婚法的保护，享有和丈夫同等的权利。

British officials have booked hotel rooms for the women and children

英国官员已为 妇女和儿童预订了宾馆房间。

But a group of six women and 23 children got separated from the others .

但是有一群人和其他人走散了，其中有6名 妇人和23个孩子。

On the top floor we have sleeping quarters for women and children .

我们在顶楼有供 女人和孩子睡觉的地方。

The main cause of women 's and children 's oppression is patriarchy .

妇女儿童受压迫的主要原因是父权制。

It became harder for women married to diplomats to pursue their own interests

与外交官结婚的 女性要追求自己的爱好就变得更加困难了。

It was wholesale slaughter of women and children .

那是对 妇女和儿童的大规模屠杀。

Archbishop Hunthausen also vocalized his beliefs that women and homosexuals should be more active in the church .

大主教亨特豪森也发言阐述了他的看法： 妇女和同性恋者应该更积极地参与教堂事务。

There were men women and small children some dressed in rags .

有男人、 女人和小孩，其中一些人衣衫褴褛。

A flexible retirement age is being considered by Ministers to unify men 's and women 's pension rights

大臣们正在考虑一个灵活的退休年龄机制，这样可以把男性和 女性的养老金权益统一起来。

In many respects Asian women see themselves as equal to their men .

在很多方面，亚洲 女性都认为自己和丈夫是平等的。

Many of the women are addicted to heroin and cocaine

这些 女人中很多人都吸食海洛因和可卡因成瘾了。

The war was killing innocent women and children .

战争夺走了许多无辜 妇女和儿童的生命。

Women are now aware of their rights and are prepared to stand up to their employers .

女性目前已经认识到了自己的权利，随时准备和她们的雇主抗争。

It would also train women union members in public speaking and decision-making

它还将培养工会的 女性成员公开演讲和决策的能力。

I get criticized for the portrayal of women in that movie .

我在那部电影里对 女性形象的刻画受到了批评。

Men and women alike have been constricted by traditional sexual roles .

男性和 女性同样受到传统性别角色的束缚。

According to this study women have made notable gains at the expense of men .

根据这项研究， 女性以牺牲男性的利益为代价而获得了显著的收益。

The streets were packed with men women and children .

街上挤满了男男女 女和孩子们。