I can 't believe you baked this cake for me ! You are such a sweetheart .

我真难相信你为我烤蛋糕，你真是个 甜心。

All right sweetheart this is your mommy .

好吧， 亲爱的，你妈妈要和你说话。

I 'm sure they 're on it sweetheart .

亲爱的，他们肯定 增加了。

My sweetheart ! You got my flowers ?

我的 甜心！你收到我的花了吗？

Maybe your sweetheart broke up with you .

也许你和 心上人分手。

I 'm sorry you got stuck with this one sweetheart .

我很抱歉，你被这家伙粘住了， 亲爱的。

' I want to go with you Daddy . ' — 'Now now sweetheart . '

“爸爸，我想和你一起去。”——“好吧，好吧， 小 宝贝。”

If I look after you you well be my sweetheart ?

如果我之后，你看，你是我的 心上人？

She 's your childhood sweetheart .

她是你童年时的 甜心。

You 're in the wrong room sweetheart .

你走错房间了， 甜心。

When I kissed you and called you sweetheart ?

当我亲吻你，叫你 甜心的时候。

I married Shurla my childhood sweetheart in Liverpool .

我在利物浦和我青梅竹马的 恋人舒拉结婚了。

Please don 't cry sweetheart you break my heart .

求你别哭了， 亲爱的，你把我的心都哭碎了。

You and your sweetheart can 't have a minute longer .

你和你的 宝贝没有时间了。

I love you sweetheart .

亲爱的，我爱你。

' Daddy ! I came second in history ' — ' Well done sweetheart ! '

“爸爸！我的历史得了第二名。”——“考得好， 亲爱的！”

Sweetheart it 's not your money I 'm interested in .

亲爱的，我对你的钱一点都不感兴趣。

After her divorce she remarried her high school sweetheart .

她离婚之后又和高中 时 的 恋人再婚了。

Gordon : I only have eyes for you . you 're my sweetheart .

戈登：我眼中只有你，你是我的 甜心。

Sweetheart he and I may be divorced .

亲爱的，他和我的确离婚了。

Happy birthday sweetheart .

生日快乐， 亲爱的。

Sweetheart I told you we 're not doing a tango .

甜心，我告诉过你我们不跳探戈。

My sweetheart I have been awaiting you my whole life .

我的 爱人，我等了你一生了。

He is engaged to his childhood sweetheart .

他与他青梅竹马的 情人订婚了。

She got a sweetheart yet ?

她有 心上人了吗？

Sweetheart I love you so much .

亲爱的，我真的很爱你。

She eventually married her childhood sweetheart .

她最后和青梅竹马时期的 恋人结了婚。

I think he 's an absolute sweetheart .

我认为他绝对是个 好 情人。

I love you sweetheart and I love the kids .

亲爱的，我爱你，我也爱孩子们。