I am Anne Sullivan tapping out the secrets of the universe into the outstretched hand of Helen Keller .

我是 安妮·沙利文，把宇宙的秘密放入海伦·凯勒的手中和心里；

You were just tapping on your keyboard right ?

你只在 敲键盘，对吗？

Random tapping with varying force and speed is used to stir and smooth the meridians .

用不同的力和速度来进行随意的 敲击是用来刺激和舒缓经脉的。

Our products are tapping screw machine screw wood screw and wire rod .

主导产品为各种 自攻钉、机螺钉、木螺钉和线材改制。

Police have decided not to lay charges over allegations of a telephone tapping operation .

警方决定不就涉嫌 窃听电话一事提出起诉。

Life has a funny way of tapping us on the shoulder when we need to create change .

生活以一种有趣的方式，在我们需要改变时 轻拍我们的肩膀。

There 's no rhythm to his tapping and that makes you smile a bit .

他的 踏 脚没什么节奏 可言，而这让你扯开了一点微笑。

The company is tapping shareholders for £ 15.8 million

公司要 向股东募集1，580万英镑。

I could hear him tapping his fingers on the desk .

我听到他用手指 轻叩桌子的声音。

Outsourcing and offshoring offer additional opportunities for tapping into the global jobs market .

外包和海外转移为 利用全球就业岗位市场提供了新的机遇。

This is a patented single column machine for drilling or for tapping .

这是一台获得专利的单柱机，可以用来钻孔或 攻丝。

They worked on the farm tapping rubber trees .

他们在这农场做 割胶的工作。

He was tapping his walking stick against his leg .

他用手杖 轻敲着腿。

Drilling milling and tapping can be finished clamping one time .

一次装夹可以完成钻孔，铣削， 攻丝等 加工 工序；

There was a soft tapping on my door

有人在轻轻地 敲我的门。

Operations such as reaming and tapping are also classified as drilling .

绞孔和 攻丝也归类于钻孔。

I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window

我半夜里醒来，听见有 敲窗户的声音。

If you need help tapping into the subconscious mind you can make an appointment with a hypnotherapist .

如果你需要帮助， 进入潜意识，你可以约一个催眠治疗师。

You can still type the old way tapping one key at a time .

此外，你依然可以按老方法每次 按一个键来 打字。

You can also optionally use light tapping instead of clicking a common option on other laptops .

你还可以选择使用光 感应，而不是点击，这是其它笔记本电脑很常见的选项。

Dermot joined her his eyes on the dance floor his fingers tapping out a rhythm on the table

德莫特加入了她的行列，眼睛盯着舞池，手指在桌子上 敲着节拍。

The music is used to forward the plot not simply to keep the toes tapping .

音乐用来推进情节发展，而不仅仅是保持 节奏 感。

Tapping this resource is a powerful way of building national capacities .

利用这种资源是建设国家能力的一种强有力的方法。

Is that you 've been illegally tapping your superior 's phone .

你在你上级的电话上作了不合法的 手脚。

There was a comfortable-looking clerk on duty tapping away on a manual typewriter

有个神态安适的办事员在当班，在手动打字机上 啪嗒啪嗒地打着字。

Helen and Anne worked hard using the tapping and a form of Braille to communicate and to learn .

安努力地教海伦用 轻敲 手背的方法学习，并使用盲人点字法进行交流和学习。

In the midst of a rapid tapping sound in the keyboard I returned to the desk to pick up a pen .

在一阵急促的 敲打键盘的声音中，我回到了书桌前，拿起了笔。

Using tapping screw and slide hammer kit no.168 .

使用 自攻螺钉和编号为168的滑锤套件。

The controlling system improves the machining efficiency and can deal with the emergent factors successfully in the tapping process .

所设计的控制系统，提高了加工效率和对 攻丝过程中突发因素的处理能力。

They located the right chimney by tapping at the walls and listening for the man 's cries .

他们通过 叩 击烟囱倾听那人的喊叫声而确定了传出声音的那个烟囱。