I was wondering if I might talk to you for a moment

不 知道我能否跟您谈一会。

Or somebody 's gonna be wondering where you disappeared to .

不然有人会 问你去了哪里了。

I 'd better be getting along or my husband will be wondering what 's happened to me .

我最好走吧，不然我丈夫准会 疑惑我出什么事啦。

I was wondering whether you had any comments about that ?

请问您对此有何见解？

I cannot help but wondering what you have been telling them .

我 不禁 要 想你都跟他们说了什么。

' I 'm waiting for Mary Ann ' she said ' in case you 're wondering . '

“我在等玛丽·安，”她说，“要是你 想 知道的话。”

For a whole week he hasn 't put in an appearance so we are wondering what happened to him .

他有整整一周没露面了，所以我们都 在 想他出了什么事了。

He must be wondering why everyone is being so beastly to him .

他一定 正在 纳闷为什么大家都对他如此刻薄。

A : I was wondering if you would like to go to the movies with me ?

我在 想你愿不愿意和我一块儿去看电影？

I 'm wondering whose mother she is then

我很 纳闷，那么她是谁的母亲 呢 ？

I was just wondering if you could help me

不知您是否能帮我个忙。

I was wondering who abducted u but now I know .

我还在 想是谁绑架你了，现在知道了。

I tried to fantasize about Christine : those wondering blue eyes that coppery red hair of hers .

我对克里斯蒂娜想入非非：她那双充满 好奇的蓝眼睛、那头红棕色的秀发令人着迷。

Bob turned over to sleep again wondering how Jupiter and Pete were making out .

鲍勃一面挂念 着 丘辟特和皮特的生活状况，一面转身又去睡了。

I was wondering whether you 're okay .

我在 担心你是否出事了。

I was wondering if you 'd wake up .

我还在 想你是不是醒了呢。

' Did you find yourself wondering what went wrong ? ' — ' Precisely . '

“你是 不是自己也 在 想哪儿出了问题？”——“确实如此。”

We are all wondering why the government is suddenly okaying a brand new school on the island .

我们都 很 疑惑为什么政府突然批准在岛上建一所新学校。

I 'm wondering if you could have a dinner with me tonight .

我在 想您今晚是否 愿意和我共进晚餐？

I was wondering if you might want to take in a movie with me this evening .

不 知道今晚你愿 不愿意和我一起去看场电影？

I suspect you 're wondering what all this is in aid of he said . I said yes .

我猜想你正 纳闷这是怎么 回事，他说道。我说是的。

I was just wondering if you might like to go feed the cat

不 知道你是否愿意去喂那只猫。

He was wondering who the old man could be .

他心里 在 猜度，这位老人家是谁？

The islanders can do little but sweat it out wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere .

岛民 不 知道 自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。

' He claims to be her father ' said Max. ' We 've been wondering about him . '

“他自称是她父亲，”马克斯说，“我们一直都 在 怀疑他。”

I was just wondering .

我只不过是 好奇而已。

I 've been wondering if you yourselves have any idea why she came .

我一直 在 想，你们自己是否知道她为什么来。

I 'm wondering if that was the spirit in the courtroom too .

不知这是否也是法庭的精神。

I was wondering whether I should go with them tomorrow .

我在 想我是应该明天和一起去。