Lily treated everyone with suspicion no matter how well she knows him .

丽丽对每个人都 持 怀疑 态度，不管她有多了解他。

He eyed me with suspicion .

我 怀疑他们相爱了。

So the court though still widely regarded in Africa with suspicion and sometimes even derision may yet prove to have teeth .

因此，国际刑事法院尽管在非洲仍然受到广泛的 猜疑，有时甚至被嘲笑，但也许已经证明了其威慑力。

To gaze at someone with suspicion .

怀疑地盯 着某人。

The argument that leadership continuity invariably improves corporate performance should be treated with suspicion .

这做得过头了。对所谓领导层的连续性定会改善企业绩效的观点，我们应用 质疑 的 眼光。

The second day he ran into a patrol of British soldiers who eyed him and his wagon with suspicion .

第二天他碰上了一队英国巡逻兵，他们 怀疑地打量他和他的马车。

Brazil needs to reduce bureaucracy and embrace Chinese business which it still views with suspicion .

巴西则需要减少官僚作风，拥抱那些它仍 以 怀疑 眼光 看待的中国企业。

She always treated us with suspicion .

她对我们老是 猜疑。

He was viewed with suspicion by alec 's C.O.

爱历克的指挥官 用 怀疑的态度看待他。

They were greeted with suspicion and hostility at first .

刚开始他们遭到 怀疑与敌视。

The quake has altered at least temporarily the world 's perception of China whose growing economic and military might is viewed with suspicion and fear in many quarters .

地震也改变了世界对中国的认识，至少暂时是这样的。在很多方面，中国不断增长的经济和军事力量带来的是 猜疑和恐惧。

The old lady watched the stranger with suspicion .

老太太 用 怀疑 的 眼光注视着不速之客。

These new measures are regarded with suspicion and abhorrence by the majority of teachers .

对这些新措施，大部分教师都感到 怀疑和厌恶。

But its size means that these days its forays are also occasionally treated with suspicion .

但如今，谷歌的一些初步尝试偶尔也会招来 质疑，这都是其公司规模造成的。

No one is sure who owns what so investors are treating all counterparties with suspicion .

没有人可以确定谁手里拿着什么东西，因此投资人对所有对手都 充满 怀疑。

With suspicion and mistrust creeping into Palace halls .

随着宫廷中悄然出现的 猜疑和不信任。

In a country where businessmen are viewed with suspicion his popularity is unusual .

在这个有着“ 无商不奸”观念的国家里，他的受欢迎度显得不同寻常。

We can gain no lasting peace if we approach it with suspicion and mistrust or with fear .

我们如果心存 疑虑或恐惧去寻求和平，就得不到持久的和平。

He took an heiress to wife and was regarded with suspicion by her family .

他娶了个女继承人为妻子，女方家庭对他的结婚动机 抱有 怀疑。

But now I find myself looking at them with suspicion and resentment .

但现在，我发现自己看待它们的 眼光 充满了 怀疑和愤恨。

So we are right to view such novelties with suspicion .

所以，我们 以 怀疑 眼光看待此类奇思异想是正确的。

His teachings were not fully appreciated in his lifetime and often he was viewed with suspicion as was government fearful of his influence .

在一生中，他的学说并没受到赏识。政府担心这种学说的影响，常常 带 着 怀疑的眼光看待。

Cooperation can never coexist with suspicion .

合作 与 怀疑永远不能共存。

Although this has been met with suspicion in Pakistan it has helped the United States sharing some of the burden of stabilizing Afghanistan and providing civilian support .

虽然巴基斯坦 心有 疑问，这些援助确实帮助美国分担了稳定阿富汗局势和非军事支援的负担。

Any action that appears to limit competition is viewed with suspicion and has to be objectively justifiable .

我们将 以 怀疑 的 眼光来审视任何看起来似乎是限制竞争的行为，并且客观地证明其行为是否正当。

India and Japan China 's other big regional counterparts both view it with suspicion at best and at worst paranoia .

中国的两个 最大其余最大的地区伙伴印度和日本，（对中国）在最好的情况 下 猜疑，在最坏的情况下偏执狂。

Displays of emotion are regarded with suspicion

情感的 流露会 招致 猜疑 。