Sooner or later life will put the relationship to the test .

总有一天，生活会 考验这种关系是否牢固。

Either measure the temperature with a bath thermometer or test the water with your wrist

要么用浴用温度计测量水温，要么用手腕 试一下。

Arriving at the railway station I put local knowledge to the test and ask a taxi driver .

到了火车站，为了 检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。

The family doctor ordered numerous expensive medical tests which revealed no physical problem .

家庭医生安排了名目繁多、收费昂贵的 检查，结果没有查出任何健康问题。

She had sold her bike taken a driving test and bought a car .

她卖了自行车，考了 驾照，并买了辆汽车。

The ability to work collaboratively is a true test of leadership

与人合作的能力是对领导能力的一种真正 检验。

Results for the test program haven 't been tabulated .

试验的结果还没有制成表格。

His work is to test out new designs of cars before they are put on the market .

他的工作是在新设计的汽车投入市场之前对它们进行 检验。

The company uses the simulator to market test new designs .

这家公司使用模拟装置对新设计进行市场 测试。

She decided to test herself with a training run in London .

她决定在伦敦对自己进行跑步训练的 测试。

Girls in an affected family can also be tested to see if they carry the defective gene .

染病家庭的女孩们也可以 检查一下，看看是否携带这种缺陷基因。

My doctor wants me to be tested for diabetes

我的医生要我去做个 检查，看 是否患有糖尿病 。

Ancient wisdom has stood the test of time .

古老的智慧已经经受了时间的 考验。

The five countries have now all passed so to speak their entry test .

可以说，这5个国家现在都已经通过了入门 考试。

The drug must first be tested in clinical trials to see if it works on other cancers .

这种药物必须首先 经过临床测试，看它是否适用于其他癌症。

It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship

度假对任何恋爱关系都是重大 考验，这是常识。

Out of a total of 2 pupils only 922 passed the test

所有2名学生中，只有922名通过了 测试。

There is no definitive test as yet for the condition .

对这种病目前还没有决定性的 检测手段。

Here the army has its ranges where Rapier missiles and other weaponry are tested

军方在这儿有发射场，“长剑”导弹等武器都在这里 进行 试验 。

If necessary X-rays and blood tests will also be used to aid diagnosis

如有必要，还要进行X光检查和 验血以帮助诊断 。

The Liverpool team are now putting their theory to the test

利物浦队此时正在 验证他们的理论。

The test of any civilised society is how it treats its minorities .

检验一个社会是否文明的办法就是看它怎样对待其少数群体。

The night before the test I was overcome by fear and despair

考试前的晚上，恐惧和绝望让我内心无比惊慌。

This blood test will show whether or not you 're immune to the disease

这个血 检会显示你是否对这种疾病具有免疫力。

There was a time when each teacher spent an hour one day a week testing pupils in every subject

曾经，每个老师每周都有一天花上一小时对学生的每门功课进行 测试。

He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds

他认为7岁大的学生的 测试分数和班级的规模有关系。

It says a lot for her culinary skills that so many of her recipes have stood the test of time .

她的许多食谱经受住了时间的 考验，这充分证明了她的厨艺。

Boxing is a test of skill and technique rather than brute strength .

拳击 考验的是技能和技术，不是蛮力。

The scientists have already experimented at each other 's test sites .

科学家已经在彼此的 实验场所进行了实验。

She may be testing her mother to see how much she can take before she throws her out .

她可能在 试探她妈妈，看她能忍耐到什么程度才会把她撵出家门。