The time for the strike has been moved up .

罢工 的 时间提前了。

By the time the tests took place the athletes had had a full 17 hours notice .

到检测开始 时，离运动员得到通知已经整整17个小时了。

At the time we couldn 't have anticipated the result of our campaigning

那时我们不可能预料到我们这项运动的结果。

The time for my departure from Japan was drawing nearer every day .

我离开日本 的 日子一天天近了。

Although I spoke to him a number of times it was only to pass the time of day .

我虽然和他说过许多次话，但都是 寒喧而已。

The time for loyalty is past .

忠诚已经 过时了。

Now is the time to forge ahead with all the enthusiasm and optimism that you can manage .

现在 到了拿出你最大的热情和积极性，努力进取 的 时候了。

By the time he died he was a millionaire .

到他去世的 时候，他已经是一位百万富翁了。

They decided the time was right for their escape .

他们认为逃跑 的 时机到了。

It was just a question of having the time to readjust .

这只是个需要 时间重新适应的问题。

He 's a very busy man and it 's good of him to spare the time to visit

他是个大忙人，能抽出 时间到访真是太好了。

By the time we got back from dinner Nona was already in bed

我们吃完饭回来 时，诺娜已经睡下了。

I was out of work at the time

那时我失业了。

All the time I was blind to your suffering .

一直 以来，我都没有意识到你遭受的痛苦。

The time has come for us to move on

我们是 时候继续前行了。

They took the time to talk about the loss of Thomas and how their grief was affecting them .

他们 慢慢谈到了托马斯的死和悲痛给他们带来的影响。

By the time ambulancemen arrived he was unconscious

救护人员到达 时他已经不省人事了。

The time has arrived when I need to give up smoking .

我戒烟 的 时机已到。

What 's the time ?; What time is it ?

几 点钟了？

The time is up . Let 's go quickly .

到点了， 快走吧！

She took the time to dampen a washcloth and do her face .

她花了点 时间弄湿毛巾，洗了把脸。

I got a new job this year where I am on the go all the time .

我今年找了份新工作， 一直忙得不可开交。

I was just in grade school at the time but I remember it perfectly .

那时我还在上小学，但是我记得非常清楚。

Now is the time for you to pull back before it is too late .

现在是你悬崖勒马 的 时候了。

I was not in Britain at the time

当时我不在英国。

Man 's understanding of nature is developing all the time it never remains at the same level .

人类对自然界的认识在不断发展， 永远不会停留在一个水平上。

They have agreed on the time and place .

他们已经说定了 时间和地点。