Thank goodness you 're back at last !

谢天谢地你总算回来了！

Thank goodness it 's cool in here

谢天谢地，这里面挺凉快。

Thank goodness ! The video player is working now .

谢天谢地！录影机现在可以运转了。

Thank goodness you 're not hurt . you you vicious brutes !

谢天谢地你没受伤，你这恶毒的畜生！

Thank goodness you found the key I lost .

谢天谢地你找到了我丢的钥匙。

Oh my baby you revive at last thank goodness .

啊，宝贝儿，你终于醒了， 谢天谢地。

Thank goodness for coming back home again !

谢天谢地，又回到家了！

This golf ball * this * this golf gun is really not first-class thank goodness .

这是高尔夫球，还有高尔夫枪，不是什么高档货， 谢天谢地。

Really ? Wow ! Thank goodness I was dreaming .

真的吗？哇！ 感谢 老天 爷我是在做梦。

Oh thank goodness . I 've finished writing my report .

哦， 谢天谢地，我的报告总算写完了。

Thank goodness the cloud blocked the last letter . hello ?

谢天谢地，云彩把最后一个字母挡住了，喂！

Thank goodness it 's daytime again . I can go home now !

谢天谢地，又到白天了，我可以回家了！

Thank goodness for your help .

谢天谢地有你们的帮忙。

Thank goodness my father was right .

幸好我父亲是对的。

Thank goodness I never married any of those women-They 're all widows now !

谢天谢地幸亏我没娶那些女人中的任何一个。如今她们都成寡妇了！

Well thank goodness that 's over !

嗳， 谢天谢地，这件事总算过去了！

I guess they were thinking thank goodness it is not our car .

我猜他们是想 感谢 上帝，这不是我们的车。

Thank goodness for airplanes and FedEx because I still have some online shopping to do .

谢天谢地飞机为联邦快递因为我还有一些网上购物的事。

Thank goodness . Have you seen buzz ?

谢天谢地你看到巴斯了吗？

Thank goodness we 've found a cure for the disease .

好了，这病 有救了！

A : Thank goodness you found it .

找到了真是 谢天谢地 ！

Thank Goodness . I finished it at last .

谢天谢地，我总算完成了。

This month you will see them for the gems that they are and thank goodness for them !

这个月会看到他们的闪光点， 感谢 上帝有他们在！

Thank goodness we 're coming out of the asteroid field .

谢天谢地我们总算离开小行星群了。

For spring spring comes merrily ! Thank goodness here 's the train at last .

春天，春天愉快地来了！ 谢天谢地，火车终于来了。

Yes they 've already gone thank goodness .

是的。他们已经走了， 谢天谢地。

I love to hear their voices on the phone and seeing their faces & thank goodness for FaceTime .

我喜欢听到他们的声音看到他们的面孔， 幸亏有 FaceTime。

He didn 't hurt himself thank goodness .

他未伤了他自己， 谢天谢地。

Thank goodness ! It 's of grate bliss to see you fine !

谢天谢地！看见你们好好的实在是太高兴了！