Interstage mechanisms for space launch vehicles and the specially designed production equipment therefor .

运载火箭的级间机构及为其专门设计的生产设备 3。

Therefor this research was designed to examine this issue by signal detection theory .

因此本研究运用了信号检测论的方法来考察 视觉障碍 儿童 的 辨 音 能力。

Therefor namely given global village this nickname .

因之，即赋予了“地球村”这一爱称。

The ordering party shall accept the products and articles completed by the contractor and shall pay remuneration therefor .

定作方应当接受承揽方完成为物品或工作成果，并给付 报酬。

Therefor should be vigorously propelled its construction with the system arrangement .

因此，应以制度安排为着力点，大力推进企业诚信建设。

Therefor this paper is of much importance to closed harmonic-planetary gearbox .

因此，本文对于同类型的封闭谐波-行星齿轮减速器的设计工作具有较重要的指导意义。

Therefor the relationship between the theoretical and experimental results of the FCP was established .

从而 勾通了理论结果同试验结果之间的联系。

We agree to compensate to total loss and enclose one draft for USD 780 to pay therefor .

本公司同意赔偿所有损失，兹附上款额 780000美圆汇票一张，以资偿付。

High performance and capacity long service life therefor suitable for long operation periods .

吸力 强劲， 尘 箱容积大，使用寿命长，适合进行长时间 连续操作。

Most of the new German theories of the early19th century therefor stressed the distinctiveness of German culture .

对19世纪初德国新多数理论， 为此强调了德国文化的独特性。

The production sale and utilization of any construction or decoration materials containing toxic or hazardous content exceeding national standards therefor is prohibited .

禁止生产、销售和使用有毒、有害物质超过国家标准的建筑和 装修材料。

He will be paid therefor .

他将 为此而得到 报酬。

Therefor it is important to strengthen building natural ventilation .

因此，加强建筑自然通风显的尤为重要。

To authorize others to reproduce and distribute the radio or television programme and to receive remuneration therefor .

许可他人复制发行其制作的广播、电视节目，并获得 报酬。

Therefor the author suggests developing the new labour intensive industry and puts forward corresponding measures .

为此，笔者提出了发展新型劳动密集型产业的建议及相关的政策措施。

The specific measures therefor shall be formulated by The People 's Bank of China .

具体办法由中国人民银行 规定。

To authorize others to make sound recordings and video recordings for commercial purposes and to receive remuneration therefor .

许可他人为营利目的录音录像，并获得 报酬。

Notice of the delay and the reasons therefor shall be provided in writing to the interested party .

延误的通知及其 原因应以书面形式向咨询者提供。

And therefor you have to go to a special school again .

因此，你需要再次去特殊学校学习。

Therefor research on digital watermarking techniques for halftoned image is significant .

因此，对于半色调图像数字水印技术的研讨就有着主要的意义。

The representative of the drafting unit shall give explanations and give reasons therefor .

起草单位的代表应当作出解释和说明 理由。

As the regulation on Industry Investment Fund is not officially promulgated it is still unclear the threshold therefor .

由于《产业基金管理办法》还未正式颁布， 因此进入门槛仍然不明确。

Therefor when we prompt the development of the research on brain science the research on the relevant philosophical issues should be intensified .

因此，在推进脑科学研究的发展同时应加强其相关哲学问题的研究。

Our other providers know this and therefor accept the deferred payment .

我们其它的供货商了解到这一 点， 同意和我们作远期信用证。

Roz and I have been going therefor years .

罗 兹与我多年来常去那儿。

Therefor the focus of this article is patterns .

因此，本文的重点是模式。

Therefor we need special functions which give us the ability to get-and set-the member values .

为此，我们需要特殊的函数，使我们可以获取及设置成员数值。

Therefor this paper mainly introduces the fund products in financial market .

为此，文章对基金理财产品进行了详细介绍和分析。