Bryan remained titular head of the party .

布赖恩仍是 挂名 领袖。

Comparison and Study on Well-known University President Selection Mechanism between China and America ; ( British ) the honorary or titular head of a university .

中美知名大学校长遴选机制比较研究（英国）被授予名誉 上或 有名无实的大学校长。

For this there are four types of Sangha – the sage and saints the approximate ones the titular ones and the ones without shame .

我们 现代 证 得 圣道的很少 很少，现在为了能供养到一个圣者 阿 罗汉 得供千僧斋。

Though Williams was the movie 's titular hero the show stealing Close was rewarded with her first Oscar nomination for Best Supporting Actress .

虽然威廉斯是影片的头号主角，但 擅长 抢镜的克洛斯却获得了第一次奥斯卡最佳女配角提名。

He is the titular head of the organization .

他是那个组织 名义 上的头目。

Australia is a Commonwealth of states with the queen as its titular head of state .

澳大利亚是联邦国家，英国女王是其 名义 上的国家元首。

The king was made a titular figure and the post of Prime Minister was made powerful and hereditary .

国王 有名无实，而首相很有权力并实行世袭制。

Its residents ' titular money income will increase by 16 % - 18 % compared with the last year .

2004年俄居民 名义货币收入将同比增加16%～18%。

But What s the Changed Name for ? A Comparative Research on the Names of Universities in China ; The honorary or titular head of a university .

改名为哪 般？&我国大学校名的比较研究大学名誉校长，大学 名义 校长。

A titular character of a novel

小说中与 书名 同名的主角

A man is to carry himself in the presence of all opposition as if every thing were titular and ephemeral but he .

面对所有的反对，一个人 应该 依然能坚持 自我，仿佛 除了 自我，世间的一切都是 徒有虚名，昙花一现的。

He is a titular prince without any power .

他是个没有任何权力 有名无实的国君。

At present the system of titular cadres has become an effective way and form that has brought vigor and vitality for our cadre system and the development of different regions .

目前，干部 挂职已成为 培养 高素质干部的一种有效形式和途径，为我们的干部体制和不同地区的发展带来了生机和活力。

A titular Roman Catholic bishop in a non-Catholic area .

非天主教区 有名无实的罗马天主教教主。

Titular or not it doesn 't matter to me . he 's definitely a leader on the floor he said .

“有 头衔还是有没有，这对于我来讲都 一样。 只要他在场上是一个领导者就 够了。”他说。

And neither can the cast of GG : Watch them try to wildly guess who the titular mystery person is in the clip .

还不能是《绯闻女孩》的演员们：看他们试着拼命猜测片中 名义 上的神秘人是谁。

Based on some practical examples some translating methods of such titular attributive clauses are discussed in this paper .

本文结合实例，探讨了此类 有名无实定语从句翻译的一些具体方法。

The nominal ( or titular ) head of his party .

他的政党的 名义 上的领袖。

The titular head of a company

名义 上的公司负责人

He is titular head and merely signs laws occasionally .

他是 名义 上的首脑，不过偶尔签字 批准法律法规。

The school principal read the honor roll list . ( British ) the honorary or titular head of a university .

校长宣读优秀生名单。（英国）被授予名誉 上或 有名无实的大学校长。

Oceania has no capital and its titular head is a person whose whereabouts nobody knows .

大洋国没有首都，它的 名义首脑是个动向去处谁都不知道的人。

The domain over which God is spiritually sovereign . Bryan remained titular head of the party .

上帝是精神上的 领袖 的 地区。布赖恩仍是 挂名 领袖。

Accede to the chancellorship ( British ) the honorary or titular head of a university .

（英国）被授予名誉 上或 有名无实的大学校长。

Chancellor of London University The honorary or titular head of a university .

伦敦大学的 名誉 校长。

He is the titular head of government but his chief minister holds all the real power .

他是个 有名无实的政府首脑，但他的首相才掌有所有实质的权力。

A prelate usually a titular bishop who has jurisdiction over a territory not in a diocese but subject directly to the Holy See .

独立教区高级教士：高级教士，通常 指主教，其对直属于罗马教徒的而非位于主教管区内的领土享有管辖权。

The Queen is titular head of the Church of England .

英国女王是英国国教 名义 上的领袖。

While the enigmatic titular Half-Blood Prince helps Harry become a top student in Potions he still has to learn how a young Slytherin student turned into the evil Lord Voldemort so many years ago .

在这个神秘的 混血王子帮助哈利成为魔药课尖子生的时候，他仍然需要去了解很多年前，斯莱特林学生是如何成为伏地魔爪牙的。

O'Connor gave up his titular possessions and conducted business in America .

欧康纳放弃了他有 权 得到的财产而 去美国经商。