To critical floating velocity experiment take the air velocity and moisture content of rapeseeds as factors .

而 针对油菜籽悬浮速度的测定试验， 选择 风速、含水率作为试验因素，悬浮速度测定试验台上完成了既定的试验。

She turned on the fire to take the chill from the air .

她拨旺炉火 ， 驱除 空气 中 的寒气。

To take into the air my quiet breath ;

求 他 把我的一息散入 空茫；

About 1 personnel will remain behind to take care of the air base .

大约会有1人留守 看管 这个 空军基地。

That affront to Cantonese an earthy language spoken by up to 70m people was accompanied by a proposal to take Cantonese programming off the air during prime time .

在对有7000万人使用的俚俗语言&粤语 进行这种公开打压的同时，还有人提议在黄金时段不再 播放粤语节目。

He was stripped to the waist revealing a huge chest overlaid with hard muscle . I proceeded to take an X-ray which showed that the air passages in the middle sections were thicker than normal .

他光着上身，露出宽大、厚实、满是肌肉的胸部，胳膊像树干一样粗。我 对 她 拍摄了胸部平片，发现肺中段 的 气道有点变厚。

I came forth to take the air .

我出来 透 透气。

After a busy morning in my office I found it refreshing to take a stroll at lunchtime to breathe the fresh air and feel the sun .

在办公室里忙了一个上午之后，我发现午饭时出去 走一走，吸一口新鲜 空气，享受一下阳光，十分令人神清气爽。

The energy consumption of which the ratio of window to wall is 35 % was less 54 % than those which the ratio is 80 % . This infer that reduce the ratio of window to wall could markedly take from the energy consumption of air conditioning systems .

窗墙比为35%的办公楼 空调系统较窗墙比为80%的节能54%，减小窗墙比可以大大 降低空调能耗。

If you receive a high lob from your opponent when you are on the baseline try to take it in the air before it bounces .

▼当你在底线时，如果你接来自你的对手的高吊球，试 著 在它弹跳之前 空中击球。

To solve this problem based on expert opinion and experience of the Shenyang City for many years to reduce emissions mainly to take the following measures air quality standards is possible .

针对这一问题，根据专家意见及沈阳市多年的减排经验，主要 采取以下措施， 空气质量达标是可能的。

Passepartout about nine o'clock went out upon the platform to take the air .

上午将近九点钟的时候，路路通 走 到车桥上去透透 空气。

Plant have the power to take this gas from the air combine it with water and make it into their tissues ; in fact it is from this source that all organic carbon comes .

植物有能力从 空气 中 吸收二氧化碳，使之与水化合转化成植物的组织，实际上，所有有机碳化合物都是通过这种方式形成的。

Looks like our country Kunming such area because it in the climatic conditions superiority may use outdoor air to take the heat sink directly applies in the air conditioning aspect .

象我国昆明这样的地区，由于其在气候条件上的优势，可以直接利用室外空气 作为冷源，应用在 空气调节方面。

John likes to take exercise in the open air .

约翰喜欢在 户外 锻炼。

OK . It 's delightful to take a walk in the park with the air so fresh .

噢！ 到公园里散 散步， 空气是这么的新鲜，太令人 高兴了。

It is a constrictor so that after the prey is caught it is surrounded by coils and its breathing is stopped . When the aeroplane begins to take off the air hostess will tell all the passengers that they must fasten their seat belts .

南非蟒是大型蟒蛇，它捕捉到猎物后总是用身体将猎物紧紧缠绕，使其窒息而死。飞机 起飞时， 空中小姐总要告诉全体旅客必顺要系紧座位安全带。

It is effective for noise control that the refuse transfer station was closed during the work . But it is highly important to take noise elimination measures for the compressor and air extractor .

结论：转运站封闭作业有利于阻隔转运站作业时噪声污染，但更重要的是 应对主要噪声源&压缩机和 抽风机 采取消音措施。

At this time of year even the most professionally designed and well-organised restaurant kitchen begins to take on the cluttered air that characterises a domestic kitchen over the festive season .

每年这个时候，即便是设计最专业、组织最有序的餐馆厨房也 开始笼罩着一片混乱的 气氛，在节日期间，英国每家餐馆的厨房都逃脱不掉这一特点。

Time to Play Outdoors ! They used to take the air in the evening .

他们过去常在傍晚时去 户外 散步。

In the early twentieth century scientists learned how to take nitrogen out of the air and make it into a form that plants could use .

在二十世纪初，科学家们 如何 利用氮出 空气，使成一种植物可以使用它。

When the aeroplane begins to take off the air hostess will tell all the passengers that they must fasten their seat belts .

飞机 起飞时， 空中小姐总要告诉全体旅客必顺要系紧座位安全带。

The ability to take the valuable from life – is the same as to take from the food air and the impressions the substances needed to build up your higher bodies .

从生活中摄取精华的能力&和从食物、 空气、以及印象中 摄取用以建立你的高等身体所需的物质是一样 的。

Conclusion It is necessary to take effective measures to lower the contents of air germs in transfusion room at pediatric out-patient aiming at factors affecting air disinfection .

结论：针对影响空气消毒质量的因素， 采取有效措施降低儿科门诊输液室的 空气 的含菌量。

Before I go to bed I take a turn in the open air .

我 在就寝之前 要在 露天里转一转。

The municipality ( municipal government ) promised to take effective steps as soon as possible to solve the problems of air pollution .

市政府承诺将尽快 采取有效措施，解决 空气污染问题。

The European Central Bank 's purchases of Spanish and Italian sovereign debt continue to take the air out of inflated bond yields .

欧洲中央银行购买西班牙和意大利政府债券的行动持续 地 降低了人们对公债利息过度膨胀 的担忧。