His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household .

他的太太压根儿不觉得他们的家庭会 出 什么 岔子。