Shall I touch up your hair today ?

要不要今天给您 把头发修一修？

I must touch up the chipped paint on my car .

我必须 修补 一下我汽车上的油漆脱落处。

He remembers the time a customer brought in a 1960 's Japanese robot and asked Lee to touch up the paint .

他说他依然记得曾有一位客人带来一个1960年代的日本机器人请他 上漆。

I 'll call you as soon as I 'm ready for a touch up .

等我准备好 补妆时再叫你。

Still rumors that Apple plans to release a new device with a screen size between an iPad and an iPod touch have cropped up on occasion .

另外，还有关于苹果计划发布尺寸介于iPad平板电脑和 iPod音乐播放器之间的新设备的传言也零星 出现。

A Touch & up of Arts by birth Witchcraft

生育巫术对艺术的 点染

Could you touch up my eyes ?

你能 修饰 一下我的眼睛吗？

And famously Turner used the time not to touch up his work but often to paint entire canvases almost from scratch .

透纳出名的是，他不是用这个时间来 润色，而是经常几乎从头画起。

It makes the commodity value decide and surpass the relation among the department insides themselves as well as touch up the relation among the department and department .

广义价值论将分工与交换内生于价值决定过程中，使商品价值决定超出了部门内部，还 涉及 到 了部门之间的关系。

I would prefer they will make sample hub after this touch up .

我希望他们改进过以后能够做出轮 芯样品。

I 'm going to touch up those scratches with a bit of paint .

我要用点儿颜料 修补那些划痕。

He carries a multicolored cosmetics pouch so he can touch up in public bathrooms throughout the day .

他随身带着一个彩妆包，这样他可以 随时在公共卫生间里 补妆。

He is ready to go through her notes and touch them up here and there .

他准备看看她的稿子，帮助在这儿那儿 修改 提高 一下。

The de la Maza post on human touch sums up as follows

delaMaza发布的关于人类 接触的文章可以 总结为

This the reunion of a couple after they lose touch or break up .

“ 破镜重圆”这个成语比喻夫妻失散或分离后重新团聚。

CHIPPED PAINT : Remove chips and rust before you touch up with paint . Nicks and scratches spread eating up body ( trade-in value too ) .

落漆： 上漆前应除净漆屑和铁锈。裂痕与刮伤易延伸，侵蚀车身（也影响汽车折价）。

Unlike organic coatings small damage area need no touch up .

故此锌层不像其他有机涂层需要 修补。

The auther holds that it is creative work to revise touch up and make out the original manuscripts of writings of news and other contributions .

本文作者认为，对新闻作品原稿以及其他稿件的修改、 加工和制作过程，是一项创造性劳动；

He asked the teacher to touch up his picture .

他请老师把他的画 修改 提高 一下。

We going to make another appointment touch up the roots ja ?

我们另外约个时间，将头发根部 润色，是吧？

The writer was asked to touch up the story for publication .

他们请这位作家把写好的故事 润色 一下，以便出版。

Sight and sound and touch are bound up with our own bodies and cannot be made impersonal .

我们的视觉、听觉和 触觉是和身体连在 一起的，不可能不受个人感情的影响。

With Carlos Tevez back home in Argentina following a family bereavement and Wayne Rooney some way short of full fitness the Red Devils lacked a killer touch up front .

特维斯因为亲人去世回到阿根廷，鲁尼还没有完全恢复健康， 红魔 前场十分缺少攻击火力。

No one would want an author to walk away from authentic evidence to touch up or romanticize Mary Lincoln 's portrait .

谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把 玛丽·林肯的形象加以 美化或使之富有浪漫传奇 色彩。

Touch up the paint before you try and sell the house .

在卖出之前，先给房子 补补油漆。

I 've had a few frustrating seasons but I always try my best to come back strongly and touch wood up to now I 've been fine .

我有几个赛季很 郁闷，但我一直试着有最好的表现，现在就很好。

As soon as they receive the texts they will touch up their pink lip gloss fling themselves into taxis and head to wherever the prince is .

一旦接到短信，她们 立刻涂 上唇彩，坐上出租车，奔向任何王子所在的场所。

She claimed that he had tried to touch her up .

她声称他企图 骚扰她。

The wood-work is done but there are a few places he has to touch up .

这件木制品已经做好，但还有几处需要 修饰 修饰。