He entered Robben Island a militant who had failed to topple a government but came out as a leader who succeeded in building a new nation on a platform of peace and reconciliation among races .

他进入罗本岛时还是一个未能 推翻政府的激进分子，然而出狱后却成为了一名领袖人物，成功地在种族和平与和谐平台上构建了一个新国家。

However if the tree looks impressive but has shallow roots it will topple during a storm .

然而，如果那树看起来漂亮却没有深厚的扎根，一遇到风暴就会 倒塌。

To topple as from power or a high position ; fall .

下跌因外力或从 高处 倒下；

China had backed Western efforts to topple the Taliban and rebuild the Afghan state but confined itself to a role of supporting regional stability through mainly economic means .

中国支持西方 推翻塔利班和帮助阿富汗重建的努力，但迄今将自己的作用局限于主要通过经济手段支持地区稳定。

Again hard before person also can topple this is worldly still have adamancy can in distressed country I see ?

原来再坚硬的人也会 倒下，这世间还有坚强吗，在忧伤的国度我可以看见吗？

Should an Asian-style crisis strike one of them contagion is sure to topple others .

如果一场亚洲式危机侵袭其中的一个国家，其它国家肯定会被传染，并随之 倒下。

He just released his hold and toppled slowly backwards

他刚一松开手就缓缓向后 倒下。

Two of the more exciting scenarios let players take charge of the forces struggling to topple civilization .

两个更加精彩的剧本让玩家控制可以 颠覆文明的力量。

Able to topple governments with a single broadcast .

能够 凭一 纸新闻 颠覆政府。

These strong winds could topple a high-sided vehicle .

这些强风可能会刮 翻侧边高的车辆。

He slapped his knee and began to topple from his seat .

他拍膝盖，开始在座位上 昏昏沉沉 地 倒 下去。

Can YouTube topple television ?

YouTube能 颠覆电视吗？

The general is accused of conniving in a plot to topple the government .

将军被指控纵容一个 颠覆政府的阴谋。

Why do chief executives fail regimes topple and elected leaders fall out of favour ?

为什么首席执行官会失败，政权会被 推翻，民选领导人会失宠？

How can we topple the chief from his position of trust ?

我们怎样才能 把主任从他的位置上 赶 下台？

He caught the glass just as it began to topple .

玻璃杯刚要 翻倒时他伸手抓住了。

There are Rightists in every city and they want to topple us .

每一个城市都有一些右派，这些右派是要 打倒我们的。

A crisis which threatens to topple the government .

使政府有 垮台 之 虞的危机。

Handcuffs will get soft and billy clubs will topple over let 's go on being free anyhow .

手镣（压制）将得到 消解而且警棍（ 严酷 的 政权）将会被 推翻，让我们 任意 地 廷 续自由的本质。

If the pillars shall topple then so be it . That 's just a side effect of revolution .

如果支柱应该 倒下，那么就应该倒，这只是一个革命的副作用。

Ramadan pointed out that america 's plan to topple the regime of a country which found no precedent in the modern history of the world would constitute a threat to all the regimes that Washington did not like .

拉马丹指出，美国计划 推翻一个国家的政权，这在世界现代史上是没有先例的现象，这种情况对所有华盛顿不喜欢的政权都构成威胁。

Governments will topple and the programmes underpinning international aid will fall apart .

政府将 倒闭，支撑国际援助的项目将崩溃。

This action threatens to topple the government .

这一行动大有 推翻政府之 势。

Cribs should be placed away from windows and tall unsecured bookcases and shelves that could slide or topple .

婴儿床应放在远离窗户和高，无担保的书柜和书架，可以幻灯片或 推翻。

We 'll topple the Aizu clan from its pedestal !

我们将彻底 颠覆会津部落！

This scandal could topple the government .

这一丑闻可能 使政府 倒台。

A civil war might topple the government .

内战可能会 使政府 垮台。

It will topple over .

它将 倒塌。