the constituency with the largest Tory majority in the country .

该国 托利 党多数票的 票数居首的选区

His reception there shortened the odds that he might be the next Tory leader .

他在那里得到的反应使他更有望成为英国 保守 党下一任领导人。

She is a prominent Tory right-winger .

她是 保守 党中赫赫有名的右派。

The Tory response to that was negative .

保守 党对此的答复是否定的。

Her husband is a true blue Tory .

她丈夫是坚定的 保守 党 党员。

His free-trade policies aroused suspicion among Tory stalwarts

他的自由贸易政策在 保守 党的忠实拥护者中间引起了怀疑。

A newspaper called him ' the thinking man 's Tory ' .

一家报纸称他为“有见识的 保守 党 人”。

The Tory Party called the bill ' the most squalid measure ever put before the Commons ' .

保守 党称该议案为“有史以来向下议院提出的最卑鄙的议案”。

Worst-hit areas were Tory heartlands in London and the South-East .

受影响最严重的是伦敦及英国东南部的 保守 党核心势力地区。

The Tory Right despise him

保守 党 右翼 分子鄙视他。

They might win support from among disgruntled Tory voters .

他们可能赢得对现状不满的 保守 党选民的支持。

Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment

商店店主一度本该成为 保守 党 统治集团的重要支柱。

The mood amongst Tory MPs seems to be swinging away from their leader .

保守 党议员似乎正在疏远他们的领袖。

He harboured ambitions of becoming a Tory MP .

他梦想成为 托利 党下院议员。

' This tax is a disaster waiting to happen ' said an angry Tory backbencher .

“这项税收将为日后埋下祸根，”一位愤怒的 保守 党后座议员说道。

The country had confounded the pundits by electing a fourth-term Tory government

该国国民连续四次选举 托利 党来执掌政府，这令专家们困惑不已。

Large public and private companies have long been contributors to Tory party coffers .

长期以来，大型的上市公司和私营企业一直在为 保守 党捐助资金。

Ted Heath and the Tory party offered a better deal .

爱德华·希思和 保守党提出了更好的政策。

She rose up the Tory hierarchy by the local government route

她通过地方政府的渠道在 保守 党的等级制度中 一步步地晋升。

A strong local and national reputation will help the Tory too .

在地区和全国的高声望也会有利于 保守 党。

You think me an old fogey and an old tory his thoughtful voice said .

你认为我是个老古板，老 保守 党，他那若有所思的嗓音说。

He is one of Tory wets .

他是 保守 党温和派中的一员。

Some Tory backbenchers have been grumbling about his handling of the scandal .

一些 保守 党后座议员一直在抱怨他对丑闻的处理。

The Tory candidate lost his deposit .

这 名 托利 党候选人 连竞选保证金都 搭 进去了。

Ranged against them was the old Tory party which unashamedly backed the landed interest .

与他们相对的是 托利 党，曾厚颜无耻地支持拥有土地的利益集团。

By 1696 with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes .

到1696年， 托利 党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。

Tory can 't find his toy .

特洛伊找不到他的玩具了。

Osborne got swept up into the Tory leadership contest as a supporter of William Hague .

奥斯本卷入了 保守 党领导人的争夺战，成为威廉黑格（williamhague）的支持者。

Last week 's meeting of the 1922 Committee set the fur flying again on the Tory backbenches

1922年委员会上个星期的会议又一次引发了 保守 党后座议员激烈的争吵。

1963 was altogether a disastrous year for the Tory Government .

整个说来，1963年对 保守 党政府是灾难性的一年。