For a while last night it seemed to be touch-and-go .

昨晚 那段时间，可以 说 是 情势 危急。

It had been touch-and-go for him in the hospital but he had eventually recovered .

他在医院 病情 曾 很 危急，但最终康复了。

Dangerous waters ; a parlous journey on stormy seas ; a perilous voyage across the Atlantic in a small boat ; the precarious life of an undersea diver ; dangerous surgery followed by a touch-and-go recovery .

危险海域；在风大浪急的海面的危险旅程；用一艘小船穿越大西洋的航行是很危险的；一名 海下潜水员的危险生活；危险的手术后是 简略的恢复。

It was touch-and-go whether we should catch the train .

我们能否赶上火车还 很 难说。

She 's fine now but it was touch-and-go for a while .

她现在好了，可是她 曾 一度 病危。

It was touch-and-go whether we would get to the airport in time .

我们是否 能 按时到机场还 很 难说。

For a brief period in the late 1970s and early 1980s it was touch-and-go .

从20世纪70年代末到80年代初，时间 虽短， 却 值 危急存亡 之 秋。

It was touch-and-go whether he would get there in time .

他是否 能 及时到达那里还 很 难说。

The doctor says that it is touch-and-go whether the patient will survive .

医生说这个病人是否 能 救活 尚 不能 确定。