You 'll never find work life balance unless you let some things go .

除非，你有选择的放弃一些事情，否则你永远无法找到 工作 和 生活得平衡。

An Empirical Study on the Relationship between Corporate Culture and Employee 's Quality of Work Life

企业文化与员工 工作 生活质量关系的实证研究

These are the things that keep life ( well at least work life ) interesting .

这些功能将使生活（至少是 工作） 更有趣。

Now let 's turn to your work life which seems to have been VERY active in March .

现在让我们来谈谈你的 工作 和 生活，它们在三月似乎非常活跃。

Achieving work life balance is the ultimate question for working moms .

如何找到 工作 与 生活中得到平衡是每个工作的妈妈要面临的根本问题。

Certain personal problems which I now have solved unfortunately upset my work life .

当然是私人问题，也是我现在已经解决了的，但是很不幸扰乱了我的 工作。

One of the best ways to simplify your work life is to steer clear of the drama .

简化 工作 生活最好的方法之一就是远离办公室闹剧。

Hours can feel long and are inconvenient to a proper work life balance .

工作时间长，很难做到 工作 和 生活的平衡。

Book life and work life are two separate things .

出书生涯和 工作 生涯是两件分离的事情。

When you 're considering goals for this year don 't forget to examine your work life .

当你在拟订今年的目标时，别忘了回顾一下你的 职场 生活。

Your work life consists of you running around like a headless chicken .

你 工作起来总像只 没头苍蝇似的到处瞎忙。

Lunar new year has been the high point of work life in China for decades .

几十年来，春节一直是中国人 职场 生活中比较令人兴奋的时刻。

Failures by others are a routine part of work life .

发生别人无法预料到的失误是 工作 生涯中常见的事情。理解这一点就是你工作职责的一部分。

Finally thanks the elder sisters to my guidance had you my work life also had the color and the power thanked .

最后，谢谢姐姐们对我的教导，有了你们，我的 工作 生活也有了色彩与动力，谢谢。

Not only is your home life popping but it appears your work life will be too .

不仅是你的私人 生活会出现这些状况，你的 工作上也会。

Flexible work life good for your health .

研究：弹性 工作 制有益于身体健康。

An obvious benefit is that it 's a good way to retain valuable well-trained employees by allowing them to balance their home life and work life especially when they become parents .

一个明显的好处是这是一个保留价值的好方法，可以允许训练有素的员工平衡他们的 生活 和 工作，特别是当他们成为搭档。

However mass production technologies changed all this separating work life from home life as people began to travel to centrally located factories and offices .

然而，大规模生产技术改变了这种方式。由于人们开始到场所集中的工厂和办公室上班，家庭 生活 便 和 工作过程分离开来。

Collaboration effective problem solving and creativity are important components in our work life at Outward Bound .

合作能力、高效率解决问题的能力、以及创造力是我们在户外拓展 工作 生活不可或缺的组成部分。

This singular mental ability researchers have found predicts success both in school and in work life .

研究人员发现，无论是在学校还是 工作 生活中，拥有这种非凡的精神能力往往就预示着成功。

It 's not easy but it 's worth it to try to find work life balance .

要解决它并不容易，但是这个平衡点是值得 努力 找出来的。

New sex role expectations have opened new doors for men in terms of their careers and work life .

新性别角色的期望为男人在事业和 工作 领域方面，已经打开了新的大门。

Finding work life balance begins with learning to say no. Stop doing everything .

找到 工作 与 生活得平衡点首先要学会说不。

I can obtain a work life balance .

我能在 工作 与 生活中得到平衡。

It will help in your personal and work life .

这会对你的生活和 工作 都产生帮助。

However just as these folks can make your work life great they can also make it miserable .

不过，正如同事能让你的 职场 生活美好一样；他们也会使它苦不堪言。

You 're massively increasing the amount of novelty complexity and unpredictability in your employees ' work life .

你需要大幅增加员工 工作 生活中的新奇感，复杂性和不可预测性。

If I ask you to name the major causes of stress in your work life you would probably say things like deadlines a heavy workload bureaucracy or your terrible boss .

如果我问你 工作中主要的压力来源，你可能会说截止 期限、繁重的工作压力、官僚制度或糟糕的老板之类的事。

While much of the motivation was driven by problems with technology related to my personal life I also came to realize it was negatively affecting my work life too .

很大程度上来说，我之所以这么做，是因为科技带给我的难题，而这些科技与我的私生活紧密相连。同时，我也意识到，科技给我的 工作 生活带来了负面影响。