The trade-off between liberty and prosperity seems to have widespread if not universal support there .

自由与繁荣之间的 交换 在 这里似乎受到了广泛（如果不是全体）的支持。

So the offering price is the trade-off between underwriting fee and price supporting cost .

因此，发行价格是在承销费和价格支持成本之间的 权衡。

The prototype pushes some technologies to their limits especially in the trade-off between weight and performance .

这一原型机器将一些技术运行到了其极限，特别是在重量和性能之间 利弊 的 权衡。

This is the trade-off between profits & growth .

这就是盈利与成长之间的 取舍。

Maintaining privacy can often be a trade-off with usability .

维护隐私可能经常要与可用性作 折衷。

For the inventor that may be a reasonable trade-off .

对于发明人而言，这可能是一个合理的 交换 条件。

A trade-off is required to balance the tuning and coding .

为了平衡调优和编码需要一些 权衡。

There is inevitably a trade-off with international organisations between speed and legitimacy .

对于国际组织 而言，它们不可避免地会在速度与合法性之间 进行 权衡。

We finally came to a trade-off ( compromise ) between efficiency in use and elegance of design .

我们最后在使用的效率和外观漂亮之间达成了一个 折衷 结果。

To most thoughtful people unemployment benefit embodies a painful trade-off .

对多数有识之士而言，失业救济体现了一种痛苦的 权衡。

To me the trade-off would definitely be worth it .

在我看来，在 易用性和 性能 之间 进行 折衷是值得的。

This white paper described the need for SELT and discussed the trade-off between accuracy and implementation complexity .

本白皮书描述了SELT的需求，讨论了精确度和实施复杂性之间的 权衡。

Risk management and trade-off analysis .

风险管理和 权衡分析。

Using reflection like this represents a trade-off : complexity versus conciseness .

像上面这样使用反射代表了一种 权衡：复杂性和简洁性。

Germany provides a good example of such a trade-off .

德国提供了一个很好的 例子。

There is a trade-off between doing the job accurately and doing it quickly .

在准确和迅速地完成工作之间有个 平衡 的 问题。

This section considers the impact of accuracy on implementation and the trade-off between performance and SELT complexity .

本节考虑精度对实施的影响，以及 SELT复杂性和性能之间的 关系。

Security is always a trade-off between functionality and risk .

安全性永远是功能性与风险之间的 权衡。

This is a reasonable trade-off because business data is more often searched and analyzed than inserted .

这是一种合理的 折衷 方案，因为业务数据的搜索和分析频率要高于插入频率。

It involves a trade-off between performance and ease of management .

它包含性能和易于管理之间的 权衡（ trade-off）。

The road to building that trust lies in a more transparent and considered approach to the privacy trade-off .

要想建立起用户信任，需要以更加透明和审慎的方式在隐私 问题上 进行 取舍。

The trade-off is one of convenience versus compatibility .

因此， 要 权衡 考虑方便性和兼容性。

But as a trade-off it also requires more developer effort to manage and scale the applications .

但是作为 权衡，它也需要更多的开发人员努力对应用程序进行管理和扩展。

But I see it as necessary a compromise a trade-off .

但我认为这是必要的，是一种妥协，是一种 交换。

The newspaper 's headline indicates that there was a trade-off at the summit .

报纸的大字标题表明峰会上大家 作出了 妥协。

It is the trade-off model between complexity for the provider and flexibility for the customer .

这是供应商的复杂性和客户的灵活性的 折中模型。

There is a trade-off for most things .

大多数的事情都有一个 平衡。

For example virtually all SOAs make a trade-off between flexibility and speed .

例如，实际上所有SOA都在灵活性与速度之间实现了一种 平衡。

But this configuration option has a trade-off .

但这种配置选项也是一种 折衷。

However there is a trade-off between application speed and resource consumption .

但是，应 权衡应用程序速度和资源占用之间的 关系。