Words such as choice diversity and incentives do not sit easily with a political tradition that says that uniformity of provision is the route to equity .

工党 素来将同一性视为通向公平之路 ，选择、多元化和激励措施等词语，很难与这种政治 传统 相 融合。

A local tradition which evidently exaggerates matters says that two thousand horses and fifteen hundred men were buried in the hollow road of Ohain .

当地有一种 传说，当然言过其实， 说在奥安的那条凹路里坑了二千匹马和一千五百人。

Tradition says that on the night before Christmas Santa Claus travels from the North Pole through the air in a sleigh pulled by eight reindeer .

据 传说 ，在圣诞前夜，圣诞老人坐着由八只驯鹿拉着的雪橇从北极的上空飞来。

Hindu tradition says that the dead woman becomes a goddess and her family will be blessed for seven generations .

印度教 传统 认为撒提而死的妇女将会成为女7神，并且她家代人都会受到她的保佑。

Tradition says he led the wife of a Greek king to Christ but that king was so enraged that he ordered Andrew 's crucifixion .

按照 教会 传统 的 说法，他带领了一位希腊王后归向基督，因此 令王大怒，命人将他钉十架。

Tradition says that it is unlucky to kill a spider .

根据 传统 观念 ， 弄死蜘蛛是不吉利的。

One tradition says that putting a little pepper under the chair of a guest will keep him from visiting too long .

有种 传统 观念 认为 ，如果在客人椅子下面撒一些胡椒，就可以避免她在家中久留。

Later the bride throws her bouquet of flowers to a group of single girls . Tradition says that the one who catches the bouquet will be the next to marry .

之后新娘将捧花投向一群单身女孩， 传统 说接到捧花的女孩会成为下一位新娘。

Tradition says that the one who catches the bouquet will be the next to marry .

相传抓到花束的女孩会成为下一个结婚的人。