Are we really worse off than our parents ?

我们真的比我们的父母 穷吗？

And we have made the argument that the rest of the EU would be much worse off without us .

我们一直声称， 离开 了我们，欧盟其它国家的 境况将会 糟糕得多。

Her father has lost his job and is worse off than ever .

她父亲丢掉了工作， 经济 情况比以前 更 糟。

I 've only broken my arm ; other patients are far worse off than me .

我只是胳膊 折了，其他病人比我 严重的多。

If you feel like you 're worse off now than you were two years ago that 's an unhappy feeling .

如果你感到 自己现在 比两年前 钱 少了，那就是一个不快乐的感受。

Can any shift in the use of resources make some individual better off without making someone else worse off ?

资源利用中的任何转移会使一些人富裕起来而不使其他人 潦倒 下去吗？

Unfortunately his father died leaving the family even worse off .

不幸的是他的父亲去世了，这使他家更 穷 了。

When I was young we were worse off than you are !

我小的时候比你们要 糟糕 得多！

But journalism will be far worse off as a whole .

但作为一个整体，新闻业所 面临 的 后果要 坏 得多。

But there 's a lot of people worse off than what we are .

但有很多人比我们 差 多 了。

I went to his home and found his living conditions were worse off than mine .

我去他家一看，发现他的生活状况比我的 更 差。

You couldn 't be any worse off than you are now .

你不会比现在 更 糟的。

There is always somebody worse off than yourself .

总是有比你 还 惨的人。

Nor are you worse off by a mere half-pair of gloves .

你损失的也不仅仅是半对 手套。

He said people in the disaster area were worse off than him because their lives were threatened .

他说，灾区的人民所受的灾难 远远超过 了他，因为他们的生命正受到威胁。

But in this respect I do not think I am much worse off than the girls who take notes .

即使是在这种情形 下，我也不觉得自己比用笔记录的姑娘们 差 到哪里。

You are worse off than a pauper though you may be well off financially .

您现在 更 糟比乞丐虽然你可能是小康财政。

But even in failure I was never worse off than before I took the risk .

不过即便最后以失败收场，我也没有 变得比冒险之前 更 差。

I 'm no worse off than I was in tampico .

我不会比在坦皮科时 更 糟 了。

Lots of children in the world are worse off than you .

世上许多孩子比你们 还 惨。

This new legislation would leave taxpayers worse off .

新的立法会使纳税人 情况 更 糟。

There 's many who would be a lot worse off without your Aunt Mary and her like .

没有你玛丽阿姨和像她那样的人，很多人的情况可能会 更 糟糕。

The new law could create a ' no lose ' situation for the phone companies that could leave ratepayers worse off .

这项新的法律将会让电话运营公司“ 稳赚不赔”，但是消费者利益可能会继续受到侵害。

I 'm quite satisfied that my job and pay are not worse off than most of my schoolmates .

对于我的工作和收入不比大多数同学 差这一 点，我相当满意。

Clearly there were people who were worse off than me .

显然有些人比我 还要 惨。

I 've always worked on the basis that if I don 't know anything technical I shan 't be any worse off .

我一贯认为，即便我对技术一窍不通，我也不会比现在 更 穷困潦倒。

In some cases they 've got it a lot worse off than many of you .

在有些情况下，他们的挑战要 大过你们中的很多人，但是 他们绝不 屈服。

Her favourite saying was : ' There are a lot of people far worse off than me . '

她最喜欢的谚语是：“比上不足， 比 下有余。”

No matter how bad you feel you are there is someone worse off .

无论你认为自己多么不幸，都有比你 更加 不幸的人。

The migrant workers are worse off than the average city dwellers .

民工 生活 苦于一般城里人。