It may yet turn out to be just a financial and economic problem .

也许 最终这“只是”一个金融和经济问题。

Then you will turn out to be a lucky dog some day .

然后你会 变成一个幸运儿，某一天。

Actually if we take the bad with the good the results may turn out to be better .

事实上，如果我们把好坏都 看开 了，结果或许 会更好吧。

This may even turn out to be a surprise party .

也许这会 变成一个惊喜的派对。

I 'm afraid our present course of action may turn out to be a blind alley .

我担心我们目前这种干法 可能 是条死胡同。

Even the best theory can turn out to be wrong .

即使是最好的理论 最终 也可能 是错的。

This might well turn out to be a smart strategy .

这 可能 是个很聪明的战略。

Everyone is hoping that these hi-tech companies will turn out to be the Microsofts of the future . At the moment they look more like the focus of a speculative bubble

每个人都希望这些高科技公司能 成为未来的微软。目前它们看上去更像是投机泡沫的中心。

So we 've contrived various justifications that turn out to be half-truths prejudices or myths .

所以我们发明了很多自认为有理的辩护，这些辩护 成 了半真半假的陈词、偏见和荒诞的说法。

Everyone at CFI is hopingthey don 't turn out to be the same sex so they can pair off .

CFI的每位成员都希望这几条镖鲈的性别查证结果显示它们 不是同性，这样就可以让它们配对繁殖。

For others these could turn out to be the worst .

对其它公司而言，这 可能 是最糟糕的时机。

What we teach our children is what they turn out to be .

我们怎样教我们的孩子，他们 长大后就 变成 怎样的人。

Meaning the network learns and rewires itself based on guesses that either turn out to be right or wrong .

这意味着该网络根据猜测（这种 猜测要么 是正确的，要么是错误的） 来自我学习和自我更新。

All he tried turn out to be in vain .

他 试图 和当地 分店联系 是 白费的。

If I turn out to be a psycho just get on the next train .

如果你 发现 我 是个疯子，你可以坐下一班火车 离开。

I always suspected that Germany would turn out to be the stumbling block .

我一直怀疑德国 最终 将 成为绊脚石。

Now this swing may yet turn out to be temporary .

目前，这一变化可能还 只是暂时性的。

If I love you in my world your weak points will turn out to be strong points .

如果我爱你，你的缺点，在我的世界 里， 也是优点。

The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish .

其结果必然 不会像他们所一厢情愿的 那样，而 只能适得其反。

He 'd turn out to be your brother !

他 变成 了你的哥哥！

What do you think will happen to him if these rumours turn out to be true ?

如果这些传闻 证明 是真实的话，你认为那将对他产生什么影响。

Your English may turn out to be better than you imagine .

你的英语 可能比你想象的 要好。

You can get a house for a knockdown price but it may turn out to be a knockdown home .

你可以用极低的价格买到一座房子，但是这作房子可能 将 是真的 一文不值。

This could turn out to be quite a memorable happy time for you dear Pisces .

很 可能是你特别 值得铭记的快乐时光，亲爱的双鱼。

The issue could turn out to be a major stumbling block .

这个问题 可能 成为一个主要绊脚石。

He could yet turn out to be its unwitting saviour .

然而，他很 可能 最终 在无意间成了BBC的救星。

With all my efforts it did not turn out to be the way I expected .

我 付出 了很多心血，没想到结果却不 尽如人意。

Banks and shadow banks turn out to be two sides of the same coin .

银行和影子银行 最终 变成 了一枚硬币的正反两面。

Your family may well turn out to be more supportive than you expect .

你的家人很 可能比你想象中更乐于支持你的 改变。