It does not care if you turn away .

它不在意你是否 走开。

China at that time began to close its border and turn away from the outside world .

当时的中国反而 关上 了边界的大门与外界 隔绝 了。

Turning refugees away would be an inhumane action

拒绝收容难民是 不人道的行为。

Medicine began to turn away from botany in the scientific revolution of the 17th and 18th centuries .

在17、18世纪的科学革命中，医学开始从植物学 转而研究其他 方向。

You are not going to turn away like that dear ? Come !

你就这样 转身 走 了吗，亲爱的？过来！

Hard times are forcing community colleges to turn away students .

当下时局艰难，一些社区学院 被迫 停止招生。

I would turn away almost as if people could hear .

我会 转过 身 去，几乎就像别人可以听到一样。

But if you remember then turn away forever .

倘若你仍记得，那么 请你永远 离开。

I started to turn away but he took a step after me and grabbed my arm .

我 掉头 就 走，可是他紧跟上一步，抓住了我的胳臂。

' I thought you would call me'Father'and not turn away from following me .

我又说，你们必称我为父，也不再 转 去不跟从我。

Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate

日本公司已经由生产型企业 转而从事金融和房地产业。

Why couldn 't I be smart and turn away ?

我为什么不能聪明点， 转过 身 去？

And what if you 're wrong and he does turn away ? Then what ?

可是要是你错了，他确实 置之不理，又怎么办？

Turn away my silent guest I cannot .

我不能 回绝我的沉默的客人。

When we begin to turn away from the sun we have afternoon and evening and night .

我们开始 转 离 它时，就是下午。随后是黄昏和夜晚。

Love really make people lost you all around me turn away the whole world .

爱真让人迷茫，你的一切围绕着我， 转 走 了整个世界。

I turn away from my sin and walk in a new direction .

我 要从罪的 道路上 回转，朝新的方向走。

Turn aside ; turn away one 's face ; glanced away .

转过来； 转过脸；匆匆扫了一下。

But I hate to turn away a new customer .

但是我讨厌 拒绝新的顾客。

The stench of decay choked him and he had to turn away .

腐烂发出的臭气使他窒息，他不得不 转身 走开 了。

When you give up on hope you turn away from fear .

当你不再希望，你 也 就 不再恐惧。

Turn away my silent guest I cannot . I look at the face through the dark and hours of dreams pass by .

我不能 回绝我的沉默的客人，我从黑暗中望着他的脸，梦幻的时间过去了。

Then we will not turn away from you ; revive us and we will call on your name .

这样，我们便不 退后 离开你。求你救活我们，我们就要求告你的名。

This person would turn away from her and start speaking to her parents .

人 将 离开她，开始和她父母讲话。

I close both blinds and turn away .

我闭上双眼 转身 离开。

Look I can 't turn away perhaps you can .

瞧，我无能 无力 可是或许你可以做到。

I like you are silent as if you turn away .

我喜欢你是寂静的，好像你 转身 离去。

Kennedy exhorted his listeners to turn away from violence

肯尼迪劝诫听众 远离暴力。

Unbelievers who turn away from Him and who deprive themselves of Him by their malice are today doubly culpable .

信的人 ， 离他和谁剥夺了自己的他，他们的恶意今天加倍惩处。

I can 't turn away without knowing that you 'll be all right .

我不能不顾你而 转身 离去。