His behavior grew more unpredictable by the day and increasingly tyrannical .

他的行为越来越难以捉摸，而且愈发 残暴。

He thought he should rescue her from a tyrannical family .

他认为他应该把她从 专制家庭中拯救出来。

Tyrannical Hollywood film moguls ruled their stars ' lives .

好莱坞电影巨头操纵着旗下明星的生活。

The more thoughtful critics did not wish to turn the clock back entirely and return to rote learning and tyrannical teachers ; they simply said that structure and order have their place too .

深思熟虑的批评不希望时光完全倒流到死记硬背和教师 强横 的 时代，他们只是说结构和顺序也有自己的位置。

Oh of course I was exacting and tyrannical and unkind .

啊！当然，我苛刻， 专横， 粗暴。

When Leona Helmsley the tyrannical Hotel tycoon drafted her will the witness who signed it must have been a bit surprised .

当性格暴烈的酒店业大亨 利昂娜赫尔姆斯利（leonahelmsley）起草遗嘱时，签字的证人一定有点吃惊。

Hou Yi ignored her advice and corrupted by fame and fortune became a tyrannical leader .

然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利 冲 昏了 头脑，变成了一个 暴君。

He was just as feared and reviled as his tyrannical parents

他和他 专横 残暴的父母一样为人惧怕和憎恨。

Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father she eloped to Italy with Robert Browning and married him in1846 .

她克服了疾病和她 暴虐父亲的 专横反对，与罗伯特·朗宁私奔到意大利，并于1846年与他结婚。

Tyrannical governments sitting on oilfields will be more likely to find protection from powerful oil-consuming countries .

坐拥油田的 专制政府将更有可能得到实力强大的石油消费国的保护。

Like all tyrannical leaders he demanded unquestioning obedience from his followers .

像所有的 专制领导一样，他要求他的追随者绝对服从。

She married to get away from her tyrannical mother .

她为了脱离她 那个 暴虐的母亲而结婚。

Churches and secular buildings were built over the centuries by tyrannical popes and kings .

教会和修道院建于中世纪的 教皇和国王时期。

Japan used force to seizee Taiwan for50 years and brought Taiwan tyrannical government and desperate massacre instead of japanese culture colonialist aggression of Japan committed a monstrous crime to Chinese people .

日本强台湾五十年，给台湾带来的不是“东洋文化”，而是 暴虐 统治和疯狂屠杀，日本殖民侵略对中国人民犯下了滔天罪行。

Jie was extremely tyrannical and dissolute .

桀是个极端 残暴，放荡的人。

I think you 're very harsh and tyrannical .

我看你太严酷、 太 霸道了。

If it weren 't for those eleven saving clauses under the head of Deductions I should be beggar every year to support this extortionate and tyrannical government .

要不是“免征项目”栏下那十一条救命的附加条款，我每年就得当乞丐，讨了钱去供奉这个敲诈勒索、 独断专行的政府啦。

He has a tyrannical reign on his empire .

他是个 残暴的皇帝。

No one will like to live in a tyrannical despotism .

谁也不愿意生活在一个 暴君 专制的国家。

The servants could not bear his tyrannical and evil conduct long : Joseph and I were the only two that would stay .

仆人们受不了他的 暴虐行为，不久都 走了。约瑟夫和我是仅有的两个愿留下的人。

Chomsky 's America is a tyrannical behemoth which exploits and terrorizes forcing its will on its own citizens and the rest of the world .

乔姆斯基的美国是一个 暴虐的庞然大物，剥削、恐怖统治，将其意愿强加给本国国民和全世界。

He killed his tyrannical father with a blow to the head

他 冲 着 暴戾的父亲的头部猛击了一下，把他打死了。

The earth was saved by a strong and tyrannical archer named Hou Yi .

一位 身强 体壮、 性格 暴虐名叫后羿的弓箭手拯救了人间。

The Sui dynasty 's early demise was attributed to the government 's tyrannical demands on the people who bore the crushing burden of taxes and compulsory labor .

隋朝的迅速消亡是政府对人民进行 残酷 统治的结果，人民承担着沉重的 苛捐杂税和义务劳动。

The lion was neither wrathful cruel nor tyrannical ( 2 ) but just and gentle as a king could be .

狮子既不暴躁残忍，也不 专横，而就像国王那样，公正平和。

However his beautiful wife Chang E drank the elixir of life in order to save the people from her husband 's tyrannical rule .

而他美丽的妻子嫦娥为了帮助人们脱离他 暴虐的统治 偷偷喝下了长生不老药。

Really the atmosphere of a variorum scholarly edition is an atmosphere of take your choice not a kind of tyrannical imposition on the public of a particular version of the text .

这种 集注的学术版本真的给读者一种自己选择的氛围，而不是独断地强加给读者，某种特定的版本。

Behaviours which in another man might have been called delusional obsessive or tyrannical were in Jobs seen as evidence of high standards and great leadership .

这些行为放在别人身上会被称为妄想症、强迫症和 专横， 放在乔布斯 身上却被视为坚持高标准和领导力高超的证明。