It points out that the controlled economy was a special product under the environment of the War of Resistance Against Japan ; its maximum aim was in the service of the war .

最后在结语部分，对全文作一概括。指出统制经济是抗日 战争环境下的特殊产物，其最高 目标是为战争服务的。

But if the obstacle is not completely swept away the war will have to continue till the aim is fully accomplished .

障碍没有扫除得干净， 战争仍须继续进行， 以求贯彻。

After World War II especially after the breaking out of Cold War Turkey 's foreign policy is totally close allied with the west and takes entering the EU as the Ultimate Aim for Turkey 's integration into Europe .

二次大战后，特别是美苏之间 冷战 的 爆发，土耳其的外交政策更是全面倒向西方，加入欧盟则是土耳其真正融入欧洲的终极 目标。

Concentration of troops mobile warfare war of quick decision and war of annihilation are all necessary conditions for the full achievement of this aim .

要完全达到这种 目的，集中兵力、运动战、 速决战、歼灭 战，都是必要的条件。

We believe that from now on in the new stage of the war these lines will be further developed filled out and enriched in new circumstances so that we can attain our aim of defeating the national enemy .

今后 战争的新阶段，我们相信，将使这样的路线，根据新的环境，更加发展、充实和丰富起来，达到战胜民族敌人之 目的。

After cold war Russia abandoned the security strategy of Soviet Union and rebuilt a new security strategy whose aim is to safeguard its national interests and to ensure its international standing .

冷战 结束后，俄罗斯重新构建其地缘安全战略，确立了维护国家和民族利益，重振大国地位的战略 目标。

The colonial education in the Northeast lasted and increased during the whole War period with the aim of strengthening its colonial rule enslaved Chinese people .

日伪在东北实施的奴化教育贯穿整个 抗战时期，日渐强化，其 目的 在于加强殖民统治，奴化中国人民。

During the war between Mogolia and song dynasty Dali Kingdom gradually became an aim of conquest of the Mongolia military .

在蒙宋 战争中，随着蒙古“ 斡腹攻宋”战略的发展，大理逐渐成为蒙古军事征服的 对象。

In their outlook of war people were not only the means but also the aim .

在他们的 战争观里，人不仅是手段，也是 目的。

With the rapid economic development of Japan after second World War to become a political power was made as the Japanese new aim .

随着 战后日本经济的飞速发展做一个政治大国就成为日本的新 目标。

The basic spirit of the law of war has inner relation with the guiding thought essence aim function and tradition of our army and it is the practical root to apply the law of war .

战争法的基本精神和我军的指导思想、性质、 宗旨、职能及传统内在相通，是我军运用战争法的现实根据。

It is a very good thing that they are giving attention to the study of international problems to the relations between the imperialist world war and china 's war of resistance and between the Soviet Union and china because their aim is victory over Japanese aggression .

国人注意国际问题的研究，注意帝国主义世界大战和中国抗日 战争的关系，注意苏联和中国的关系，而其 目的是为了中国抗日的胜利，这是很好的现象。

Thucydides chooses to record those genuine sufferings in the contemporary war as his best way to indicate his readers the reality of the world . His aim is to let the future generations recall his narrative when they are in the similar situation .

修昔底德选择用记述当时 战争中那些真实的苦难和伟业作为将世界本真状态传递给读者的最佳方式， 目的是使未来的人们在遭遇类似的处境时可以唤起对他的叙事的记忆。

Command post is the core establishment in the modern war its survival capacity fundamentally influences on the course and success of the war and will also be the chiefly attacked aim .

在现代战争中，指挥所是作战部队的核心设施，其生存能力对 战争进程和 战争胜负有着根本性的制约作用，也成为敌方的首要攻击 对象。

But if the obstacle is not completely swept away the war will have to continue till the aim is fully accomplished . To take away this discouragement I resolved to dig into the surface of the earth and so make a declivity .

障碍没有扫除得干净， 战争仍须继续进行， 以求贯彻。为了扫除这个障碍，我决定把地面掘平，掘成一个向下斜的土坡。

A senseless causeless murder ; a causeless war that never had an aim ; an apparently arbitrary and reasonless change .

一场无意识的，动机不明的凶杀；没有 目标的偶然的 战争；一个显著的武断的并且不理智的改变。

Our war is sacred and just it is progressive and its aim is peace .

我们的 战争是神圣的、正义的，是进步的、 求和平的。