Trains on the Kwun Tong Tsuen Wan and Island lines now operate at five-minute intervals .

现时观塘、 荃湾和港岛线每五分钟一班车。

Li Wan also briefed the guests about China 's domestic and foreign policies .

万 里还向客人们介绍了中国的对内和对外政策。

This may cause excess AD traffic on the WAN ( operational ) .

这可能会在 WAN上导致过多的AD通信流量（操作）。

Tsuen Wan new town embraces the areas of Tsuen wan Kwai Chung and Tsing Yi island .

荃湾新市镇包括荃湾、葵涌及青衣岛。

Recognized professional qualifications in LAN WAN security applications and related areas .

在局域网， 广域 网，安全，应用和相关领域公认的专业资格。

The girl 's face looks Wan and sallow and her eyelids are swollen .

这姑娘脸色 憔悴，眼皮浮肿。

The router can be connected to the Internet via a high-speed ( T-1 or faster ) WAN interface .

而此路由器可以通过高速（T-1或者更快）的 广域 网接口接到因特网上。

The possible consequences so filled his mind that he lost the thread of Wan Da 's narrative .

他脑子里充满了各种可能的结局，结果跟不上 万达的叙述。

All she could manage was a thin wan smile .

她极力挤出了一丝勉强的 苦笑。

For Sheung Wan please use other transport or the free MTR shuttle bus .

前往 上环的乘客，请使用其它交通工具，或港铁免费接驳巴士。

You can even discover your WAN IP if you 're behind a NAT firewall .

你甚至能够发现你的 广域 网IP如果你在NAT或防火墙后面。

Will you accept me ? I Wan share my life with you .

你答应我的 求婚吗？我想永远和你在一起。

The shared connection can be an Ethernet wireless LAN or wireless WAN connection .

提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线 广域 网。

Major cities : Kowloon Kwun Tong Aberdeen New Kowloon Tsuen Wan .

主要城市：九龙，观塘，香港仔，新界， 荃湾。

Wind susceptible vehicles from Tsing Kwai Highway heading for Tuen Mun and Yuen Long should use Tsuen Wan road .

由青葵公路往屯门及元朗的容易被风吹倒的车辆，须使用 荃湾路。

In a renewed residence community Hu dropped in the apartment of a retired worker Wan Fu .

在一个翻新重建的居平易近小区，胡探望了退休工人 王福的家。

Tsuen Wan Tuen Mun and Sha Tin were new towns of the first generation .

荃湾、屯门及沙田便是当时第一代的新市镇。

WAN connection types include leased line circuit-switched and packet-switched .

WAN连接类型包括专线、电路交换和分封交换。

Each gateway can manage up to30 simultaneous video streams over LAN and WAN connections .

每个网关通过连接局域网和 广域 网可以管理多达30个同步视频流。

DEN for QOS may still apply for WAN applications Edholm says .

EDHOLM说：实现QOS的DEN还可以应用于 广域 网上的应用程序。

No modification to the WAN 's switching or routing fabric is required .

不需要对 广域 网的交换或路由结构作修改。

Wan Chai Reclamation Phase 2 is under planning .

湾仔填海工程第II期仍在规划中。

This page will describe how routers and serial connections are used in a WAN .

这页将描述路由器和连续的连接如何被用于在一个 广域 网路。

He told the visitor the entire story about Li Wan and her relationship with him .

他将 李婉的整个故事以及他们的关系告诉了他的访客。

Analysts also said ATM scales easily and will allow for seamless LAN and WAN integration .

分析家们还说，ATM扩展容易且能实现局域网与 广域 网的无缝集成。

Three new quarters projects in Wong Tai sin Ngau Chi Wan and Chai Wan were completed in mid-1997 .

位于黄大仙、牛池 湾及柴湾的3个新宿舍项目已于一九九七年中完成。

In1997 the Civil Engineering Department completed the Sok Kwu Wan pier and ' .

年内，土木工程署完成了索罟 湾码头和双仙角码头的建筑工程。

Differentiate between LAN / WAN operation and features

区分 广域 网和局域网的作用和特征

This article introduces the various protocols and technologies used in wide-area network ( WAN ) environments .

本章介绍了用于 WAN（广域网）环境的各种协议和技术。