Frozen vegetables are all well and good but nothing can beat your own produce .

冻蔬菜 也 行，但什么都比不上你自己的农产。

It 's all well and good for him to say he 's sorry for dropping you but has he told you why he did it ?

他尽可为甩了你这事向你道歉。可他有没有告诉你为什么这样做 啊？

So far all is well and good but when this runs only the new contract is negotiated ; after that the JVM terminates .

到目前为止，看起来似乎 没问题，但是在运行时，只协商了新合同；在此之后，JVM终止了。

If you want to stay here all on your own well and good .

如果你要单独留在这儿， 那留在这儿 好了。

You know well and good what the policy is on hiding them .

你 很 清楚把他们藏起来的政策是什么。

This is all well and good for a single database maintenance action in the LUW .

在LUW中 ，这是一个 不错的单个数据库维护操作。

It is all very well and good to study the Dharma with a teacher but it is even better if we can find out what the meaning of compassion is with in our own experience .

若能从一位上师处学习到佛法那是非常 不错的，但如果能够从我们自身的经验中体会到慈悲的意义，那将会更好。

Glory is all well and good but life is enough .

荣耀只是 过眼云烟，我们曾经活着就够了。

If this discovery heightens their appeal well and good if not-you know what to do .

如果这一发现加深他们的吸引力 那 很 不错，如果不是&你知道该怎么做。

Beth : That 's all very well and good .

那是非常 好 和 相当 不错的主意。

If you can follow it well and good if you can 't don 't despair .

如果你能遵循这个条件， 很 好；但是如果你不能，请不要失望。

Now that 's all well and good and it makes a lot of sense .

现在 ，一切都 很 好，而且有也很多意义。

Thats all well and good but youll still get bitten once in a while .

这样的 效果也算 很 不错了，但你仍会时不时地被咬上一口。

If my daughter finishes the university I 'll call that well and good .

如果我的女儿能大学毕业，我就 心满意足了。

The job 's done that 's all well and good but what about the bonus we were promised ?

工作完成了， 好 倒 是 好，但是答应我们的奖金给不给？

Generated interfaces are well and good for developers .

生成接口对开发人员来说 非常 有用。

This closure is all well and good but we 're going to curry it up just the same .

这个闭包 当然 很 好，但是我们要对它进行curry处理。

That 's all well and good but how do we find those applications in the first place ?

这简直 棒 极了，但首先我们如何查找那些应用程序？

If the worker can do it in less time well and good .

要是这个工人能花更少的时间就将它做好， 那就 再 好不过了。

If old people can be looked after at home all well and good but they need the facilities .

如果老人能在家里得到照顾那 当然 很 好，但是他们需要那些设施。

If they arrive before I leave well and good . If not the responsibility will be mine

如果他们在我离开之前到达， 那 自然 很 好。但如果不是的话，那责任就是我的了。

At the same point that is all well and good but we really need to nail gameplay .

在同一地点，这是 很 好，但我们真的需要钉游戏。

If yes all well and good .

如果是，那么一切都 好。

It 's all well and good to believe that you deserve success but what does that mean ?

相信自己值得有成功是 件 很 好的事，但那意味着什么呢？

It is well and good for the Saudis to pump more oil when they think the price justifies it .

沙特因认为油价过高而提高了石油产量，这 很 好。

Finding the carpet you want it all well and good but how are we going to pay for it ?

找到你要的地毯 也好，不过我们打算怎样付款呢？

Talk of reform is all well and good but action is what counts .

讨论改革固然 不错，但重要的是采取行动。

You are going to bring all the food and drink . That 's all well and good but what happens if you don 't turn up ?

你去带来所有的食物和饮料。那样 也好，但是如果你不出现会发生什么呢？

This is all well and good but we have to look at the situation in the long term .

这样固然 很 好，但我们必须从长远的角度来看待这一情形。