It 's the party 's last attempt to persuade some of the nation 's wavering voters to support them .

这是这个政党为赢得国内一些 犹豫不决的选民支持所作的最后努力。

Their policy of wavering can get them nowhere .

他们 这种 摇摆政策 不可能使他们取得任何成就。

Today is a day of extreme grief the wavering mood with the weather ;

今天是个极度悲愤的日子，心情随着天气 摇摆 不 定；

This enables revolutionary elements to get in direct contact with wavering troops and infect them with their own mood .

这些做法能使革命分子与 军心 动摇的部队直接接触，使士兵受到革命情绪的感染。

And the door is open but our eyes are wavering .

门敞开了，但我们的眼神在 游移。

He did not mention his government 's wavering on the Kyoto accord .

他没有提到他的政府对于京都协议 书 的 摇摆 不 定 的 立场。

I took three wavering steps in the direction of my seat .

我朝自己的座位 摇摇 晃晃走了三步。

When he came out of the saloon he stood wavering in the street directing traffic .

从酒馆出来后，他就 摇摇 晃晃地站到街心去指挥交通。

Australia 's government too seems to be wavering in its opposition to mandatory emissions caps .

同样，澳大利亚政府在反对党 压力 面前对有关对强制性排放限制的 态度似乎 不 那么 强硬了。

You take a realistic view of the things in your daily life and tackle them without wavering .

你以务实的角度看待你的日常生活而 从不 犹豫不决。

Unless it can force big concessions from the Americans several wavering senators could well switch sides .

除非它能迫使美国做出巨大让步，否则一些 摇摆的参议员会彻底转换立场。

The Party 's absolute leadership over the army is the eternal soul of the army . There must be no wavering in upholding the fundamental principle and system that the Party leads the people 's army .

党对军队的绝对领导是我军永远不变的军魂，要毫 不 动摇地坚持党领导人民军队的根本原则和制度。

He says three judges are wavering .

他说三个陪审 员 动摇了。

We have been wavering for a century and a half .

我们一个半世纪以来，一直 犹豫不决。

On this point there should be no misunderstanding or wavering .

对于这一点不能有任何的误解和 动摇。

He tried to stiffen his wavering soldiers .

他企图使 动摇的士兵坚强起来。

Wavering or cracking voice .

声音 颤抖或出现破音。

Ottoman mosques in cairo : wavering between the local and the official .

开罗的土耳其清真寺：在地区和官方之间 摇曳。

Despite some wavering Germany is still opposed to combining these two funds .

尽管 态度出现 过一些 摇摆，但德国仍反对将这两支基金合二为一。

She draws another wavering breath .

她颤抖着又吸了 口气。

That increases the likelihood that leaders who are wavering will listen and try to work with him .

这就增加了那些 犹豫不决的领导人聆听 奥巴马的意见、并设法与之合作的可能性。

After some wavering he finally decided that he himself would accompany me to the station .

他 踌躇了 一会，终于决定还是自己送我去。

After much wavering he finally gave his permission .

大 费 踌躇后，他最终同意了。

Speculation around Mr Thompson 's very public wavering was accompanied by the strong hint that he had been in talks with headhunters .

媒体在猜测汤普森极为公开的 犹豫不决，同时 还给出了一个强烈的暗示：他已经与猎头进行接触。

Wavering from this method will eventually result in disaster .

如果在这个 时候 犹豫不决，最终会造成灾难。

While we were wavering somebody else bought the house .

就在我们 犹豫不决 的 时候，别人把那所房子买下了。

There is a good chance that you will feel your self-confidence wavering .

很有可能你会感觉到你的自信心 在 颤抖。

Choose a situation in which you 're wavering between two choices .

选取一个你能够让你在两个选择之间 摇摆 不 定的处境。

He told wavering colleagues the country must back the Government 's stance .

他告诉 那些 犹豫不决的同僚们，国家必须支持政府的立场。