This is the lamentation wherewith they shall lament her : the daughters of the nations shall lament her : they shall lament for her even for Egypt and for all her multitude saith the Lord GOD .

人必 用 这 哀歌去哀哭，列国的女子为埃及和她的群众也必以此悲哀。这是主耶和华说的。

My meat also which I gave thee fine flour and oil and honey wherewith I fed thee thou hast even set it before them for a sweet savour : and thus it was saith the Lord GOD .

又将我赐给你的食物， 就是我赐给你吃的细面，油，和蜂蜜，都摆在他跟前为馨香的供物。这是主耶和华说的。

Men bolder than these had overthrown and rearranged - not actually but within the sphere of theory which was their most real abode - the whole system of ancient prejudice wherewith was linked much of ancient principle .

比他们更勇敢的人， 则将与古代准则密切相关的古代偏见的完整体系，并非实际地，而是在理论范围之内这是那些 王室贵 胃真正的 藏身之地予以颠覆并重新安排了。

Let us therefore follow after the things which make for peace and things wherewith one may edify another .

所以我们务要追求和睦的事，与 彼此 建立 德行的事。

Or if he smite him with an hand weapon of wood wherewith he may die and he die he is a murderer : the murderer shall surely be put to death .

若用可以打死人的木器打死了 人，他就是 故杀人的。故杀人的必被治死。

Is wherewith depilated cream is the wool here OK ? Do that have side effect ?

用那个脱毛膏脱腮帮子这里的毛可以吗？那个有副作用吗？

If it do evil in my sight that it obey not my voice then I will repent of the good wherewith I said I would benefit them .

他们若行我眼中看为恶的事，不听从我的话，我就必后悔，不将我所说的 福气 赐给他们。

And their charge shall be the ark and the table and the candlestick and the altars and the vessels of the sanctuary wherewith they minister and the hanging and all the service thereof .

他们所要看守的是约柜，桌子， 灯台， 两座坛与圣所内使用的器皿，并帘子和一切使用之物。

And Delilah said unto Samson Hitherto thou hast mocked me and told me lies : tell me wherewith thou mightest be bound .

大利拉对参孙说，你到如今还是 欺哄我，向我说谎言。求你告诉我，当 用何法捆绑你。

And thou shalt eat the fruit of thy womb and the flesh of thy sons and of thy daughters which the Lord thy God shall give thee in the distress and extremity wherewith thy enemy shall oppress thee .

在你被仇敌围困的 穷困中，你要吃你自身所生，即上主你天主赐给你的子女的肉。

Let it be unto him as the garment which covereth him and for a girdle wherewith he is girded continually .

愿这 咒诅像衣服一般给他披上，并当作他常常束上的腰带。

The fingers of this hand wherewith I write ;

在写这 诗篇的手， 从此我的手 就 越来；

Ignorance is the curse of God knowledge the wing wherewith we fly to heaven . - - William Shakespeare

无知 乃是罪恶，知识乃是我们 借以飞向天堂的翅膀。－－莎士比亚

Even now his most ephemeral work remains a joy to read by reason of its wit its merciless satire and the neatness wherewith he pinks his opponents .

即便是现在，因为他的智慧，他的无情讽刺，和他揭穿对手的 干净利落，阅读他的著作依然是一种享受。

My covenant was with him of life and peace ; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me and was afraid before my name .

我曾与他立生命和平安的约。我将这 两 样赐给他，使他 存 敬畏 的 心，他 就敬畏我，惧怕我的名。

Who comforteth us in all our tribulation that we may be able to comfort them which are in any trouble by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God .

我们在一切患难中，他就安慰我们，叫我们能用神所 赐 的 安慰，去安慰那遭各样患难的人。

He answered and said : I beseech thee my lord wherewith shall I deliver Israel ?

他回答说：「我主，请原谅！我 凭 什么拯救以色列？

For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat and in his sin wherewith he made Israel to sin to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities .

因他行了尼八的儿子 耶罗波安所行的，犯他使以色列人陷在罪里的那罪，以虚无的神惹耶和华以色列神的怒气。

Knowledge the wing wherewith we fly to heaven .

知识 乃 人类 藉以飞向天堂的翅膀。

Thou shalt make also fifty rings of gold wherewith the veils of the curtains are to be joined that it may be made one tabernacle .

又做五十个金 钩， 用 钩子使 两 组布幔彼此相连，成为一个帐棚。

Is it nothing to you all ye that pass by ? behold and see if there be any sorrow like unto my sorrow which is done unto me wherewith the LORD hath afflicted me in the day of his fierce anger .

你们一切过路的人哪、这事你们不介意麽.你们要观看、有像这临到我的痛苦没有 、 就是耶和华在他发烈怒的日子使我所受的苦。

Salt is good : but if the salt have lost his savour wherewith shall it be seasoned ?

盐本是好的，盐若失了味， 可用 什么 叫他再 咸呢。

He thus typified the constant introspection wherewith he tortured but could not purify himself .

他就这样不断地 自省， 其实只是在自我折磨，丝毫得不到自我净化。

Tools wherewith to scrape the windshield of my car .

用来擦我的汽车的挡风玻璃的工具。

And not by his coming only but by the consolation wherewith he was comforted in you when he told us your earnest desire your mourning your fervent mind toward me ; so that I rejoiced the more .

不但藉 著他来、也藉 著他从你们所得的安慰、安慰了我们.因他把你们的想念、哀恸、和向我的热心、都告诉了我、叫我更加欢喜。

And thou shalt set the altar over against the veil that hangeth before the ark of the testimony before the propitiatory wherewith the testimony is covered where I will speak to thee .

把香坛安置在约柜前面挂的 帐幔前，就是在我与你会晤的约柜上的赎罪盖之前。

Wherefore David said unto the gibeonites what shall I do for you ? And wherewith shall I make the atonement that ye may bless the inheritance of the lord ?

问他们说，我当为你们怎样行呢。 可用什么 赎这罪，使你们为耶和华的产业祝福呢。

Wherewith king Baltasar was much troubled and his countenance was changed : and his nobles also were troubled .

因此 贝耳沙匝王极其惊慌，面色大变，他的大臣也都不知所措。

And fifty buckles of brass wherewith the roof might be knit together that of all the curtains there might be made one covering .

又制了五十个铜 钩，使棚顶连结在一起，成为一个。