All of us are vaguely fit . We have the wherewithal to be reliable and punctual .

我们都算得上健康，也有 必要 的 工具让 自己可靠和准时。

Wherewithal shall we feed the child ?

我们用什么 喂养孩子？

Wherewithal shall we feed the child ? The lamb had to be brought up by hand .

我们用什么喂养孩子？这只 小羊要用奶瓶喂养。

Ideally I 'd like to buy a bigger house but I lack the wherewithal .

理想的话，我想买一座大一点的房子，但我缺少 必要 的 资金。

Didn 't have the wherewithal to survivean economic downturn .

不具备 必要 的 资金以维持度过经济衰退。

It has had the size wherewithal and experience to help themselves and customers implement green computing .

IBM在帮助自己和客户实现绿色计算方面 投入了 大量 资金， 具备丰富的经验。

Where did they get the wherewithal to finance all those concerts ?

他们从哪里 筹到经费来举办那么些音乐会的？

Further the Church not only controlled education but also possessed the wherewithal to employ the most skillful craftsmen .

更何况，教会不只垄断教育，而且也拥有 财势去雇用技术一流的巧匠。

But not all welders have the desire or the wherewithal to learn robotics w_316 he says .

但并非所有的焊工都有强烈的意愿或者 必要 本事来学习机器人技术。他说。

I 'd like a new car but I lack the wherewithal .

我想买辆新轿车，可是缺少 资金。

In a video interview with the Financial Times Mr Gupta said that while China had probably a trillion dollars of non-performing assets in its banking system the country had the wherewithal and capacity to be able to deal with that .

在英国《金融时报》的视频采访中，古普塔表示，尽管中国银行系统有大约一万亿美元不良资产，不过中国有 足够 的 资金和能力处理这个问题。

I 'd like a new car but I have not the wherewithal to pay for it .

我很想有一辆新汽车，但我没有 买车 的 财力。

A country that has wherewithal to buy wine will always get the wine which it has occasion for .

一个有 资力购买葡萄酒的国家，总会获得它所需要的葡萄酒。

But the bank perhaps could have waited until stronger earnings gave it greater wherewithal to repay its debts .

但该银行或许应该等到业绩更为强劲、有更多的 资金用于偿债时 再说。

All I could do was hope to see the day when these children would find the wherewithal to break the bonds of their conditioning establish a truth of their own .

我所能做的，就是希望看到有一天，这些孩子能够有 足够 的 条件去打破 外在环境的束缚，建立他们自己的真实 世界。

Poor families lack the wherewithal to hire good lawyers and the sophistication to fight the system .

贫困家庭缺乏聘请好律师的 必要 资金及 专业 知识来与这一体制做斗争。

We will need to reflect on the long-held premise that sophisticated investors have the wherewithal to look out for themselves and require minimal if any supervision .

我们需要反思一种长期存在的假设，即成熟的投资者拥有 必要 的 资金 来照料自己，因此只需要最低限度（如果需要的话）的监管。

Some of the companies illegally sent the wherewithal for making chemical weapons .

有些公司非法为制造化学武器 提供 所 需 的 资金 和 设备等。

Mr Obama almost certainly has the wherewithal to put together policies on a wide range of subjects .

奥巴马先生几乎肯定拥有了 必要 的 资金，从而针对广阔范围的主题来整理政策。

We knew how to defeat them and we had the wherewithal to do so .

我们知道怎样才能打败他们，我们也 具备 所 需 的 资源。

When we decide we are going to take something global we have the wherewithal he says .

当我们决定将某种产品在全球 推广时，我们拥有 一切 必要 的 资源， 威德曼说。

State-led companies that have received massive stimulus-related loans now have the wherewithal to buy private enterprises some of which are struggling in the downturn .

受政府掌控的各家公司获得了大量与刺激计划有关的贷款，从而具备了收购私有企业所 需 的 必要 资金其中一些私有企业正在经济低迷期举步维艰。

Hay can be used to feed animals . Wherewithal shall we feed the child ?

干草可用来喂养牲畜。我们用什么 喂养孩子？

The good news is that you already have the linguistic wherewithal to work in China : English remains the language of global business .

好消息是，你已经拥有了在中国工作的语言 资本：英语仍然是全球商业语言。

The purpose of a revival would not be to add permanently to emerging country reserves but to provide these countries with the wherewithal to increase investment .

重提这一 计划的用意，不是要永久地增加新兴国家的储备，而是为这些国家提供扩大投资的 必要 资金。

She didn 't have the financial wherewithal to do it

她没有做这件事 所 需 的 资金。

As a country which has wherewithal to buy tobacco will never be long in want of it .

有 资力购买烟草的国家，决不会长久缺乏烟草。

I should like to buy a new car but haven 't got the wherewithal .

我希望买一辆汽车，但是还没有筹到这笔 钱。