The man whom we have been following up to this moment alighted from it responded with an abstracted air to the attentions of the people of the inn sent back the extra horse and with his own hands led the little white horse to the stable ;

乘车人从车上下来，他 漫不经心地回答旅馆 中人的殷勤招呼，打发走了那匹新补充的马，又亲自把那匹小白马牵到 马棚里去；