The scene was shot entirely from beneath the bed with a view of Ms. Ning 's ankles as she took off her shoes .

这个镜头完全是从床下拍的， 在宁静脱下鞋子的时候，电影给了她的脚踝 一 个 特写。

Could we change to a room with a view of the ocean ?

我们可以换 有 海景的房间吗？

The snapshot isolation level implements row versioning to provide users with a view of the data in the database as it existed when the current transaction started .

快照隔离级别实现行版本控制，用来为用户 提供在当前事务启动时数据库中数据存在状态的 视图。

With a view of white with a view of black one used to find meaning one used to discover the meaning of the meaningless .

一 只用来 看白，一只用来看黑，一只用来寻找意义，一只用来发现意义的无意义。

Let 's start our discussion of libvirt with a view of the use model then dig into its architecture and use .

首先让我们从用例模型 视角来展开对libvirt的讨论，然后深入探究其架构和用途。

Through the analysis of telephone rental with a view of accountings the article studies the fact that the telephone rental has few value in theory and points out that it is disadvantageous to the development of telecommunication industry .

摘要本文从分析电话月租费的会计性质 入手，从理论上说明电话月租费缺乏价值基础，指出它的存在不利电信行业自身的发展。

At a more technical level an event can provide you with a view of the status of an activity of interest .

从更为技术的层面而言，事件可以提供所感兴趣的活动的状态 视图。

Extensive glazing on the eastern side opens out onto a terrace and provides users with a view of the city skyline .

东面巨大的玻璃幕墙对着平台开敞，同时给使用者 提供了 一 个 欣赏悉尼天际线的绝好风景。

Let 's start with a view of open source at the individual node level then step up to the infrastructure to see what 's happening there .

在这里，我们先 来看一下在单个节点级别的开源，然后再 研究此基础设施。

She continued to present me with a view of the crown of her head .

她继续让我仔细看她头上的 花冠。

I want a table with a view of the garden .

我想要张能 看见花园的桌子。

We will grant you a5 percent commission with a view of initiating business in this line .

为 达成此类商品的首笔交易，我方可给5%的佣金。

Can I have a room with a view of the city ?

能给我一 个可以看到城市 风景的房间吗？

That September another Chinese firm spent $ 3 million for an aging hotel across a nearby bridge with a view of the minor league ballpark .

当年9月， 在附近的一座桥对面，另一家中国公司又斥资300万美元，收购了 一 家可以 俯瞰小联盟球场的老旅馆。

With a view of the Hudson River ?

可以 看到Hudson河？

The house has a desirable location with a view of the lake .

那所房子的地点十分理想，又 有 一片 湖景。

There he is embracing his wife and serving wine on the terrace with a view of the Acropolis .

还有几张照片拍的是他在阳台上搂着妻子， 以及和妻子 一起品尝美酒，他的阳台可以 俯瞰雅典卫城。

It is a large room with a view of the doctor 's well-kept garden .

这是一间大房间， 从房间里能 看到医生精心管理的花园。

In recent years many famous Chinese enterprises with a view of the enterprise has the subsidence and elite or leader vanished .

近些年，许多鼎鼎大名的中国企业都 随着曾 风光 一时的企业精英或领袖的沉陷而销声匿迹了。

The Pool Villa suite is situated with a view of the lagoon & the sea .

泳池别墅套房位于 泄湖水面上。

Later I might write an article sitting under a window with a view of a stream .

之后，坐在能 看见溪流的窗户下面写文章。

' Mr. Xala said standing in his yard with a view of Mr. Mandela 's house . ' We took pictures and the whole family met him . '

我们随后拍了照，我全家人都和他见了面。在说这番话时，萨拉站在他的院子里， 从那里可以 看到曼德拉的住所。

Each room has a balcony with a view of the ocean .

每个房间都 有 眺望大海的阳台。

A Study on the Problem of Urbanization of the Rural Population & With a View of Household Registration Management System

农村人口的城市化问题研究& 基于户籍制度 的 视角

This paper presents a method of demolishing the footing of overpass bridge pier by means of blasting under conditions of hard rock and narrow excavation space with a view of giving reference for same kind demolition .

本文介绍了坚硬岩石小爆破 截面条件立交桥桥脚桩基孔的爆破方法，可为同类施工提供 借鉴。

We have a very nice room with a view of the city for you .

本店有个很好的房间，能看到本市的 美丽 景色。

OBJECTIVE To detect the pathogenicity of staphylococci and in vitro susceptibility with a view of offering references for controlling hospital infection .

了解葡萄球菌的致病性及药敏 情况，为医院感染控制提供参考。

We 'd like a table with a view of garden .

我们想要 面对花园的位子。

Vadump produces a lot of information but we 're just going to look at the reported figure for the working set size to provide us with a view of the memory usage of an application .

vadump会产生大量信息，但是我们只需要关于工作集大小的报告，这会提供应用程序的内存使用量信息。