I whole-heartedly agree that china 's history is extremely fascinating .

中国的历史非常引人入胜。我 完全同意这个观点。

I agree whole-heartedly with paul .

我 全心全意 地赞同保罗的意见。

This Is It consisted of scenes of him rehearsing numbers sometimes whole-heartedly sometimes not at the Staples Center in Los Angeles .

影片《就是这样》 记录了杰克逊 死 前在洛杉矶斯台普斯中心排练的场景&时而 全力以赴，时而 放松懒散。

You must devote to love whole-heartedly as if it is a compelling obligation you will fulfill voluntarily .

爱的投入必须 全心全意，如同自愿履行一项不可推卸的职责。

He always applies himself whole-heartedly and indefatigably to the tasks given him .

给他的任务他总是 全心全意不屈不挠地去完成。

We must do it whole-heartedly not half-heartedly .

我们要 全心全意 地做这件事，而不是半心半意。

A girly girl is someone who whole-heartedly embraces her femininity without sacrificing her personality or strength .

萌 妹子 是 全身 心的享受她的女性气质，不会牺牲掉个人性格特色或优势。

By “ public servant ” we mean a cadre who serves the people whole-heartedly .

所谓“公仆”，是指干部 要 全心全意 为人民服务。

If these people had jumped whole-heartedly into a second childhood it would have made more sense .

如果他们是 全身 心地投入了第二次童年就更 说得过去了。

I also sincerely hope that every pair of lovers in the world can get married like Irish people and love and protect each other whole-heartedly by committing themselves to a 100-year marriage .

我也衷心希望世上每一对有情人能象爱尔兰人 那样终成眷属， 全心全意彼此爱护， 共赴百年之约。

They never pursue self-interests but work whole-heartedly for the revolution .

他们从不谋求私利，而是 一心一意 为革命工作。

I 'm a consulting physician at County Child Services . Our consultancy center serves the people of all trades and professions whole-heartedly .

我是州儿童服务中心的 精神咨询师本咨询中心 竭诚为各行各业人士服务。

Article 3 Public procurators must faithfully implement the Constitution and laws and serve the people whole-heartedly .

第三条检察官必须忠实执行宪法和法律， 全心全意 为人民服务。

Let 's insist on the comBination of commerce with industry domestic trade with foreign trade city with countryside and whole-heartedly serve the people .

坚持贸易与实业相结合，内贸与外贸相结合，城市与农村相结合， 竭诚 为人民服务。

Our consultancy center serves the people of all trades and professions whole-heartedly .

本咨询中心 竭诚为各行各业人士 服务。

They claim editorial coverage is cheaper to obtain and is believed more whole-heartedly than advertising copy .

他们称，内容报道花费更低，而且比广告 文案更 能 赢得信任。

A thing had happened to him that made him hate life and he hate it whole-heartedly with the abandon of a poet .

他遭遇到的一件事使他憎恨人生，他以诗人的 恣意 任性， 全心全意 地憎恨人生。

He demanded that he himself be fired with the spirit of whole-heartedly serving the people .

他要求自己具备 全心全意为人民服务的精神。

The very instant you whole-heartedly turn away from every symptom of distrust and discouragement the blessed Holy Spirit will quicken your faith and inbreathe Divine strength into your soul .

一等到你 全心离开不信和失望，圣灵立刻要复活你的信心，将属天的能力吹入你里面去。

Focus on economy and seek the development whole-heartedly .

聚精会神 抓经济， 一心一意谋发展。

We must serve the people whole-heartedly as comrade Lei Feng did . In the last ten days the people throughout the country have made their will clear .

我们要象雷锋同志一样 全心全意为人民服务。旬日以来，全国人民业已显示了自己的意志。

I hope each of you parents and students will whole-heartedly take part in our school 's activities !

希望各位家长与同学 踊跃参与学校的活动。

We must serve the people whole-heartedly as Comrade Lei Feng did .

我们要象雷锋同志一样 全心全意为人民服务。

The peasants are taking part in the movement whole-heartedly and in excellent order .

农民是 那样 热情 而又很有秩序 地加入这个运动。

Our country has need of many people who whole-heartedly serve the masses and the cause of socialism and who are determined to bring about changes .

我们国家要有很多 诚心 为人民服务、诚心为社会主义事业服务、立志改革的人。