Mostly though whimsical applications are just good for a laugh .

不过在多数情况下， 异想天开 的 求职申请只是很好的笑料而已。

For some artists bound books are the medium as in Stephen Doyle 's geometric sculpture ( top left ) and Su Blackwell 's whimsical one ( bottom center ) .

对有些艺术家来说，精装书是载体，比如在斯蒂芬·道尔（StephenDoyle）的几何图形雕塑（左上）和苏·布莱克威尔（SuBlackwell） 异想天开的作品（中下）中。

We should dare to whimsical .

要敢于 异想天开。

He greeted me with one of his whimsical smiles .

他用一种 想入非非的笑来欢迎我。

Despite his kindly sometimes whimsical air he was a shrewd observer ofpeople .

尽管他有着和善、时而 古怪的神态，但他对人的观察很敏锐。

Wafted about on a whimsical wind they fluttered around for a long time .

一股 怪异的风把它们吹得飘来飘去，飘了很久。

Which just means I 'm gonna have to get whimsical on this ficky .

看来我得想出个 奇思妙想才行。

A whimsical look at how both men and women view Valentine 's Day and some basic history .

一个 新奇视角看男男女女 们的瓦伦丁节（情人节），和一些 众人皆知的历史。

Such situations are known as games and game-playing while sounding whimsical is serious business .

当 环境变化不定时，这种情况被称为 〈博弈〉和博弈参与，是一件严肃的事情。

Mr Gale and Mr Shapley considered a whimsical problem : how to design a centralised system for allocating husbands and wives in a way that there is no possible male-female combination with a mutual desire to elope .

盖尔和沙普利研究过一个 异想天开的问题：如何设计一套分配丈夫和妻子的中央系统，按照这种方法，没有一对男士-女士的结合会同时寻求与伴侣分手，转而与别人私奔。

The romantic and whimsical appeal is all but apparent in the fantasy exterior of turrets and gabled baroques .

梦幻般的角楼和巴罗克风格的山形墙让城堡那 异想天开的浪漫魅力呼之欲出。

For an easter egg something fun and whimsical to overshadow the entire rest of the game was a huge problem and one that existed for far too long .

作为一个复活节彩蛋，是有些有趣和 古怪的，使游戏剩下的内容失色是一个巨大的问题，并且他存在的太久了。

Especially the cat lover including also the whimsical aspect it is loved from the person probably will be .

尤其是猫的情人，还包括了 随心所欲的角度来看，它是爱，从人也许会。

Depp has a lot of whimsical thoughts and that 's why Captain Jack is so different and famous .

德普就是这样一个有着无数 怪诞想法的人，这也是他如此出名的原因。

His graphic art became slighter and more whimsical .

他的平面艺术变得越来越无足轻重，越来越 异想天开。

Products by Frost ( Papillon ) and Lafont ( Nec Plus Ultra ) feature whimsical butterfly-shaped silhouettes .

弗罗斯特的蝴蝶（ Papillon）和拉芳特的NecPlusUltra都采用造型奇特的蝴蝶型轮廓。

In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves .

正在她 胡思乱想的时候，她听见树叶中 又出现了一种奇怪的声音。

Set off on a whimsical adventure in search of your life 's true calling in My Life Story Adventures .

掀起一个 异想天开的冒险在搜索你真实生活名叫我的生活冒险故事。

Whimsical name-but some serious content .

这是个 古怪的名字，但内容非常严谨。

He has a comical or whimsical way of acting talking or behaving .

他的表演、说话或和行为方式很是滑稽 离奇。

Sometimes my goal has been whimsical in the extreme .

有时候，我的目标 千奇百怪。

If you love fairy tales and whimsical romances this is the perfect movie for you .

如果你喜欢的童话故事和 异想天开的恋情，这是为您提供完美的电影。

They all give vivid animated performances as the tale 's whimsical assortment of seekers after wisdom .

他们的表演生动、活泼，就像故事中各种 异想天开、追求智慧的人们那样。

As I found this arrow mound very interesting so I came up with this whimsical idea of playing hide-and-seek with you .

我是看到了这里的箭垛很特殊，所以突然来了灵感想跟你 玩捉迷藏啊。

Through a delicate balance of color symbolism whimsical creativity and precision Master Lee transfers his own mental and physical energy into a sort of metaphoric storytelling .

通过颜色、象徵主义、 异想天开的创造性、和精确度的精妙的平衡，李导师将他自己身心的能量转移入一种类似隐喻的故事叙述中。

This was really a whimsical thought and I reproved myself often for the simplicity of it .

这实在是一个 荒唐的想法，我自己也常常责备自己思想太简单。

In his whimsical imagination the ants become wise and creative creatures like people and his grandfather after his death has turned into the King of ants ( Perhaps It Is a Parable ) .

在其 古怪的想象当中，蚂蚁象人一样，变成聪明而有创造性的动物。他的“祖父，死后变成了蚁王”（《也许是寓言》）。

McGrath remembers his offbeat sense of humor his whimsical side

麦格拉思记得他不同寻常的幽默感和他 古怪的一面。