So without further ado let me turn over to Ian eagle ian .

我就 不再赘言，把主控权交给 艾恩格。

So without further ado our first preview is for the five new textures of the tauren druid bear form .

不出意外的 话，第一个展示出来的将是五种新外形的 德鲁伊熊形外貌。

Without further ado she trod lightly but firmly across the frail bridge and in another second HAD gained the heaving stone .

她毫 不 迟疑地踏上了那座单薄的桥，转眼间就轻盈地走到那块锥形石头上。

So without any further ado Mickey and mallory .

不用周章：米基和 梅乐莉。

And then without much further ado he was suddenly Anakin Skywalker .

然后， 没有 更多 的 麻烦，他突然间就成为了阿纳金·天行者。

Anyway without further ado let 's look into how the hello world example application is configured and packaged .

不管怎样， 不再 罗嗦，我们一起来了解helloworld示例是如何进行配置和打包的。

Without further ado I would like to hand over to Dr Leonard law to present to you the first of these three case studies .

事不宜迟，现在就交由周冠雄博士向大家介绍三项个案研究的第一项。

' And now without further ado let me introduce our benefactor . '

“下面， 闲话 少说，让我来介绍一下我们的赞助人。”

After days of blinding mist surely you would rather wish to have a taste of hell itself without further ado .

逢着连绵的雾盲天你一定 不 迟疑的甘愿进地狱本身去试试；

So without further ado here is my personal favorite list of the10 most uplifting romantic quotes .

因此， 事不宜迟，这里是我个人的10个最令人振奋的最爱列表浪漫的报价。

Without further ado he took out his pen and lent it to me .

他 二话没说，拿出笔来，把它借给了我。

Now without further ado it 's time to turn the page and expand your horizons .

现在， 不 需要 太多的 周折，是时候翻开本书去开开眼界吧。

So without further ado here 's my first animation tip !

好， 闲话 少说，开始我的第一个动画小提示！