Pollard picked up the tab for dinner that night

那天的晚饭是 波拉德掏的钱。

The Tab Bar Application template provides a special controller that displays a bottom navigation bar .

TabBarApplication模板提供了一个特殊控制器，它会在底部显示一个导航条。

Classify highlight and tab .

分类，突出和 标签。

To detach a view drag it outside the workbench window or right-click its tab and select Detach .

要分离视图，请将其拖到工作台窗口外部，或者右键单击其 选项卡并选择Detach。

A stupid medical clerk had slipped the wrong tab on his X-ray .

一个蠢笨的医护人员一不留神在他的X光片上贴错了 标签。

On this form insert another tab in the main table between the Databases and Dial-up Connections tabs .

在该表单上，在主表的Databases标签和Dial-upConnections标签之间插入另一个 标签。

From this tab you can rename templates and delete the ones you no longer need .

从该 项中您可以重命名模板，或者删除您不再需要的模板。

The second tab Update Status contains an HTML form with a text area and button .

第二个 选项卡UpdateStatus，包含一个具有文本区域和按钮的HTML表单。

Clicking Profile after the tab pages have been completed will initiate data collection .

在已经完成了 选项卡页之后单击Profile将启动数据收集。

In the Control Panel click the Administration tab in the left navigation pane .

在控制面板中，单击左侧导航窗格中的Administration 选项卡。

To perform JavaScript profiling in Firebug you navigate to the Console tab and click the Profile button .

要执行Firebug中的JavaScript分析，导航到Console 选项卡，单击Profile按钮。

At least one estimate puts the total tab at $ 7 million

至少有一个估价把 总数 定在了700万美元。

Double-click the System icon and select the Environment tab .

双击系统图标，选择高级 标签，点击环境 变量 标签。

The PHP code starts by defining two variables : tabs and current_tab .

PHP代码首先定义了两个变量：tabs和 current tab。

This template creates a tab navigation bar with two associated views .

这个模板创建了一个 选项卡导航条和两个关联视图。

' I 'll get my purse out of the bedroom . ' — ' No sweat Mrs. Day . We can put it on your tab . '

“我去卧室拿钱包。”——“别费事了，戴夫人，我们就记在你的 账单 上好了。”

One tab of Ecstasy costs at least £ 15 .

一粒 摇头丸至少卖15英镑。

The icon on this tab is a beanie .

（该 选项卡上的图标是一个小便帽）。

You can create a data currency and company tab to modify those headings .

您可以创建一个数据、货币和公司的 选项卡来修改这些标题。

It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn 't do anything drastic .

显然，希尔是来密切 监视约翰逊的，以确保他不做出什么过激举动。

Click the Files tab in the Import table task assistant and use the data file you created .

单击Importtable任务助手中的Files 标签，并使用您创建的数据文件。

Today any employee with back or shoulder pain can go straight to Mr Jay and the company will pick up the tab .

现如今，不论哪位雇员的背部或肩膀疼，都可以直接去找 杰伊先生， 费用由公司承担。

You can specify footer text on the columns tab .

可以在“列 ” 选项卡上指定脚注文本。

Next to the Icon and Shape Image field on the General tab are two buttons : Browse and Clear .

在General 标签 页，图标和图型域的 边上有两个按钮：Browse和Clear。

Within some shells zsh included you can complete a file or command by pressing the TAB key .

在某些Shell（包括zsh）中，您可以通过按 TAB键来完成文件或命令。

Click Home in the toolbar and click the My widgets tab .

单击工具栏上的Home，然后单击我的小部件 选项卡。

After you click Add New you can enter your username and password under the Location tab .

在您点击AddNew之后，您就能够在Location 标签下输入您的username和password。

Click Next to see the Verification Point Data tab of the Verification Point and Action Wizard .

点击下一步将看到“验证点和动作”向导的“验证点数据 ” 标签。