Other research supports the figures in Table 3.3 .

其他研究也可证实 表3.3中的数据。

There were two empty beer bottles on the table

桌子上有两个空啤酒瓶。

I placed his drink on the small table at his elbow .

我把他的饮料放在他肘 边的小 桌子 上。

I took a fresh rose out of the vase on our table and smelled it .

我从 饭桌上的花瓶里抽了一只新鲜的玫瑰，闻了闻。

There were stacks of books on the bedside table and floor .

床头 桌和地板上有几摞书。

The people at my table were so obnoxious I simply had to change my seat .

我那 桌的人如此讨厌，我只好换了座位。

The newspaper blew off the table .

桌上的报纸叫风给刮跑了。

His eyes ran over the sea of bottles and glasses on the table .

他扫了一眼满 桌的瓶子和玻璃杯。

The table wobbled when I leaned on it

我往 桌上一靠， 桌子就摇晃了起来。

He didn 't know his eleven-times table

他不知道11的乘法 口诀。

She was sitting at the kitchen table eating a currant bun

她正坐在 餐桌 旁，吃着葡萄干圆面包。

He gave the table a thump which shook the cups .

他捶了一下 桌子，杯子被震得跳起来。

It means that all the options are at least on the table .

这就意味着，至少所有的选择都已经 摆到了 桌面 上。

They 've tabled a motion criticising the Government for doing nothing about the problem .

他们 提交了一项动议，批评政府在该问题上无所作为。

You will join us at our table won 't you ?

你会过来和我们一起 吃，对吗？

She left the table to stand between the two men

她离开 桌子，站在了那两个男人之间。

I attempted to learn my tables .

我努力背诵乘法 表。

He had blundered into the table upsetting the flowers .

他不小心撞到了 桌子，把花打翻了。

Consult the table on page 104

参阅104页的 表格 。

We will table that for later .

那个问题我们留到以后再 讨论吧。

He walked around the table touching glasses with all the foreign guests .

他绕 桌子走了一圈，和所有的外宾都碰了杯。

I booked a table at the Savoy Grill

我在萨沃伊烧烤店订了张 桌子。

The table cracked .

桌子巴缝了。

A few newspapers and magazines were piled on a table .

几份报纸和杂志堆在 桌 上。

On a table pushed against a wall there were bottles of beer and wine .

在一 张靠墙的 餐桌 上有啤酒和葡萄酒。

The only question is whether the President can use his extraordinary political skills to turn the tables on his opponents .

唯一的问题是，总统能否运用他杰出的政治手腕化 被动为主动，击败对手。

This is one of the best packages we 've put on the table in years

这是我们几年来 提交的最好的几套方案之一 。

I 'd like a table for two at about 8:30 please

我想订一 张8:30左右的双人 桌。

I saw her sitting at a window table bathed in sunlight .

我看见她坐在靠窗的 桌 旁，沐浴在阳光中。

Joanna heard him bump into the table and curse again .

乔安娜听见他撞到了 桌子 上，又骂骂咧咧的。