It was time to take stock of the situation

是时候 统观 一下形势了。

We need time to step back and take stock of the situation .

我们需要时间回去 仔细 考虑 一下情况。

Take stock of your financial situation with a professional adviser if you haven 't done so already .

如果还没有做的话就和职业顾问 一起 清点一下你的财务状况。

You take stock market tips from taxi drivers .

从计程车司机那儿集 到 股市情报。

If so maybe it 's time to take stock .

如果情形是这样，那可能是我们重新 作出 评估的时候了。

I take stock of my teacher .

我对老师总是 品头论足。

Before taking action on any health problem we must first take stock .

在就任何健康问题采取行动之前，我们必须首先 进行 评估。

Stella : Yes but first we should take stock of the entire market .

史黛拉：对啊，不过首先我们 得 评估整个市场。

I was forty the age when people take stock and change their lives .

我已年届不惑，到了该 全面 审视自己并改变生活的年龄了。

They pause a moment to take stock of the figures hurrying about them in the dark .

他们站住了一会儿， 以 辨认黑暗中在他们周围跑 来跑去的身影。

Bill take stock of the situation after Christine cheat on him .

在克丽丝汀欺骗了他后，比尔 评估 一下现状。

So today with you I want to take stock of our journey and chart our next steps .

所以，今天，我 想与你们 一起 确定我们的历程并规划下一步行动。

Now is a good time to take stock of the lessons of that debate .

如今正是 总结这场讨论所获教训的好 时机。

He tried once more to take stock of his business .

他再 把他的事业来 忖量。

Molly : You should take stock of your life and see where you can improve it .

莫莉：你应该对的生活 做 一下 评估，看看有哪些地方需要改进的。

After a year in the job she decided it was time to take stock .

她从事此工作一年之后，决定 检讨一 番。

If your stress comes from job insecurity take stock of yourself .

如果你是对工作的不稳定性而感到压力， 那么 请 审视自己；

Let 's take stock of what we have got .

把 家底 清理 清理。

But what if we could stop pause to take stock of each precious moment before it passes ?

但如果我们能够停下来，在每一个珍贵的片刻过去之前暂停下来 仔细 观察，又会如何？

It 's time to take stock of your life and decide where you want to go .

现在是 考虑你生活和决定你想去的地方的时候。

During the battle the commanders paused to take stock of the situation .

战争中指挥员 仔细 估计了形势。

Let us briefly take stock of some of the policy decisions and proposals in the European Union .

让我们粗略 盘点 一下欧盟（EU）的一些政策决定和建议。

I 'll have to take stock go carefully and regain my buoyancy .

我将不得不 审时度势，小心行事，同时保持乐观。

Take stock regularly even if you don 't have to .

定期 清查 存货，即使不必要。

With our goal and tasks now set we should take stock of the context in which we have to work .

我们的目标提出来了，任务提出来了，需要 把我们的形势观察 一下， 估计一下。

Take stock of what 's important to you what 's right and wrong in your world .

考虑 一下对你重要的是什么，你的世界里什么是对的，什么是错的。

In this case I take stock data from a31-day period for two companies .

这里我 使用两家公司31天的 股票数据。

In deciding a man 's assignment we should take stock of his training and qualifications .

在规定一个人的任务时，我们要 考虑他受过的训练和各方面的条件。

You should take stock of your abilities .

你必须 考虑你的能力。