In other words whatever happens the big takeaway from the race will be : if Teddy 's seat isn 't safe no one 's is .

换句话说，不管发生什么事，大 外卖的比赛将：如果泰迪的座位不是安全的，没有一个人的。

I mean do you have to takeaway everything ?

我的意思是，你一定要 带走一切？

This might be the most important takeaway from our first jobs .

这可能会是我们第一份工作要面临的一大最重要的 挑战。

Pizza was by far the most popular takeaway choice accounting for83 % of sales .

比萨的定购量占83%，是目前最受欢迎的 外卖 快餐。

Takeaway : Find out what old writing trick one project manager employs in issue review meetings to help manage time better and keep team members focused .

提要：请找出项目经理在问题回顾会议中采用了哪些以前的写作技巧，来更好地管理时间和保持团队成员聚焦重点。

I really fancy an Indian takeaway .

我的确很想吃 外卖的印度 饭菜。

He takes early morning jogs plays golf and goes to the local Indian takeaway .

他通常会晨跑，打高尔夫，然后上当地的印度 餐馆 买 外卖。

Please prepare takeaway ( snack and fruit ) for your child but no drink and nut on the purpose of safety .

请家长为孩子准备 便当（ 包括点心和水果），但不可以准备饮料和坚果，为确保孩子的安全。

Italians eat pizza and what does that suggest relying on takeaway food for sustenance ?

意大利人吃匹萨饼，这表明什么呢，他们全靠 外卖食品生存？

We had a takeaway for supper .

我们晚餐吃的 是 外卖 饭菜。

The food element came about because I was working at Tuckshop Takeaway Caulfield ( Melbourne ) .

食物这个元素来源于我在墨尔本考尔菲尔德快餐 外卖 店的工作。

Another of our pools is heated with grease and fat collected from city takeaway outlets .

我们的水池是通过由城市 出水渠道收集来的油脂来进行加热的。

Takeaway tip : The most effective resumes are clear concise and written in plain English .

应对方法：最有效的简历是清晰、简明、并用最简洁的英语书写。

Let 's have Chinese takeaway for dinner tonight .

让我们今晚吃 外卖的中国 点心。

Among those who buy lunch 40 percent eat with co-workers in a restaurant and20 percent order takeaway .

在“买饭 族 ”中，有40%的人选择和同事拼饭，20%选择 叫 外卖。

Chanel and Prada recently launched special products in connection with Shanghai 's World Expo including a Chanel handbag shaped like a Chinese food takeaway carton .

香奈儿（Chanel）和普拉达（Prada）最近推出了与上海世博会相关的特殊产品，包括形似中国食品 外卖袋的香奈儿手袋。

Q : Youre still working at Tuckshop Takeaway . Would you ever wear a head piece on the job ?

你仍然在快餐 外卖 店工作，你有没有在工作的时候戴一顶这样的帽子呢？

As he was in a hurry he simply got a takeaway from a nearby fast food shop .

他行色匆匆，在邻近的快餐店买了 一些 外卖食物。

There 's a chinese takeaway round the corner .

拐角处有一家中式 外卖 餐馆。

They sell takeaway dishes snack foods like fruit yogurt and chocolate and cold cuts and bread for sandwiches usually much cheaper .

这些 地方 会 提供 不少 种类 的 外卖 食品和小吃，像水果，乳酪，巧克力以及做三明治的冷切肉和面包。通常这类食品的价格都很便宜。

So the general takeaway message here is that there 's two types of sleep .

我们普遍 能 从 中 得 中 的 结论是，睡眠有两种。

Now to Beijing where the traditional Chinese takeaway is getting a five star makeover .

现在在北京，传统的中国 外卖 食品获得了五星标识。

Trust no one least of all yourself & that 's the takeaway from these new family cookbooks .

不要相信任何人，尤其是你自己&这就是这些新家庭烹饪书的 理念。

And yet & the surprising takeaway from this session ?

但是，这场分会最出人意料的 收获 是什么？

Takeaway tip : Tailor your content to each opportunity .

应对方法：为每个机会定制你的资料。

This is a takeaway many entrepreneurs forget .

这是很多企业家会遗忘的一 点。

If Mum is cooking it might be a traditional Sunday roast otherwise we 'll just order a takeaway or go out to eat .

如果是我妈妈做饭，基本上就是个烧烤什么的，或者我们会 叫 外卖 要不然还是出去吃饭。

My takeaway was that my hobbies should be left out of business functions unless the guest asks first .

他得到的 教训是，除非客人首先问起，否则不应该将爱好 同生意混为一谈。

But the takeaway is whenever you found yourself whining about something that likely is an opportunity for vision .

但是我 收获的是，无论何时你发现你想要抱怨，那么便是一个设想的机会。